Genius Deutsche Übersetzungen
Teya Dora - Džanum (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Džanum“]

[Intro]
Niemand will meine Seele
Um nichts in der Welt
Um meine Wunde zu heilen
Niemand will meine Seele

[Strophe]
Sobald die Nacht anbricht, kommt derselbe Traum zurück
Vor mir steht ein Heiliger und hält schwarzes Leinen
Diese Stimme ruft mich zum grauen Meer
Ich hab' kein Glück, es gibt keine Erlösung für mich (Es gibt keine Erlösung für mich)

[Pre-Refrain]
Niemand will meine Seele, niemand will meinеn Schmerz
Niemand will von meinеn Tränen bewegt sein und dass ich mich ihnen ergebe
Niemand will meine Seele, niemand will meinen Schmerz
Auf meinem Kissen, ohne Frieden, träume ich von dem Bösen

[Refrain]
Bis zum Ende der Zeit, bis die Welt untergeht
Ist mein Schicksal verflucht
Diese Seele hat kein Zuhause, diese Seele gibt keinen Laut von sich
Kerzen der schwarzen Morgendämmerung brennen, meine Albträume
[Post-Refrain]
Meine Albträume, meine Albträume
Meine Albträume, meine Albträume
Meine Albträume, meine Albträume
Meine Albträume, meine Albträume

[Refrain]
Bis zum Ende der Zeit, bis die Welt untergeht
Ist mein Schicksal verflucht
Meine Albträume, meine Albträume
Meine Albträume

[Outro]
Niemand will meine Seele
Um nichts in der Welt
Um meine Wunde zu heilen
Niemand will meine Seele