[Deutscher Songtext zu „don't let me go“]
[Intro: mgk & Elisa Jane]
Ich blute auf alles drauf
Kann ich meine Hosen und so bekommen?
Kann ich nur, ehm, ein bisschen was bekommen...
Wie ein Handtuch?
Mm-hm
[Part 1: mgk]
In letzter Zeit fressen mich meine Gedanken lebendig auf
Hab' im Bett gelegen
Ich denke, vielleicht wird der Hass endlich verschwinden, wenn ich nicht am Leben bin
Ich wünschte, ich hätte nicht zugehört
Genau wie ich wünschte, sie würden mich einmal verstehen
Ich hatte einen Nervenzusammenbruch und hab' meinen ganzen Körper bis auf eine Zeile tätowiert
Alles ist einfach in Ordnung
(Wieder überrascht) Da bin ich, wieder überrascht, ich benehme mich wieder anders
Ich sehe das Spiegelbild meiner Familie
Jedes Mal, wenn ich in das Glas schaue und sie wieder einen Schluck nehme
(Nachdem dies endet) Sag mir, nachdem all dies endet
Werde ich noch einmal erwähnt? Warum interessiert es mich?
Wenn es am Ende nur mich und Gott gibt, als wäre ich wieder Christ (Ja)
(Slim, bring den Beat rein)
Bevor mein Vater diese Erde verließ
Stellte er sicher, dass ich jede Eigenschaft annahm, die ich nicht wollte
Ich sollte bei der Geburt sterben
Gabst mir eine Chance und ich versaute es, gib mir eine andere (Mm)
Ich bin davongelaufen von
Geheimnisse, die ich als Kind versteckte und die ich nie aufgearbeitet hab'
Ich rief gerade Mutter an, sagte ich vergebe ihr
Weil sie nicht da war, als ich eine gebraucht hab'
[Hook: mgk]
Ich komme zurück, lass mich einfach gehen
Ich komme zurück, lass mich gehen, ja
Ich komme zurück, lass mich einfach gehen
Ich komme zurück, lass mich nicht gehen
[Part 2: mgk]
Wer bin ich, wenn die Musik aufhört?
Und der Charakter, den ich gespielt habe
Wirklich nur kaputt und verdammt verloren ist?
Ich schwöre, ich habe dir gesagt
Immer und immer wieder in all diesen Liedern
Aber sie hören nichts, was ich schreibe
Weil sie zu beschäftigt sind, mich abzuschreiben
Und sie erzählen weiter und weiter und weiter
Es ist lustig, denn wenn wir nur säßen und redeten
Würdet ihr sehen, dass es einfach schwer für mich ist, verletzlich zu sein
Weil ich es blockiert habe
Ich habe Vertrauensprobleme, erwachsen zu werden
Niemand war da um zu hören, was ich dachte
Mein Herz war gebrochen wie meine Rippen als Kind
Als mein Vater und ich gekämpft haben (Ja)
Ich behandle etwas, das ich nicht aussprechen kann
Aber es ist das, was mir der Arzt gegeben hat
Reha-Patient, mit einem Stift und etwas Papier (Mm)
Dieser Psychiater bewertet ständig
Wie kann ich damit leben kann
Dass meine Hand nicht auf ihrem Bauch war, als wir das Baby verloren haben?
Ich habe niemanden, an den ich mich wenden kann
Denn jeder in meinem Leben, der versucht hat mich aufzuziehen, ist tot
Suche nach jemandem, der mir sagt, wer ich wirklich bin
Ich weiß es nicht, wenn ich in den Spiegel schaue
Ständig Angst vor dem Tag
Dass das Publikum nicht mehr nach mir schreit
Das Gefühl, allein zu sterben
Und nichts zurückzulassen ist meine größte Angst
Küsse die Person, die ich liebe
Als ob ich nie zurückkommen würde, nachdem ich die Tür verlassen habe
[Hook: mgk]
Ich komme zurück, lass mich einfach gehen
Ich komme zurück, lass mich gehen, ja
Ich komme zurück, lass mich einfach gehen
Ich komme zurück, lass mich nicht gehen (Mm)
Ich komme zurück, lass mich einfach gehen (Mm)
Ich komme zurück, lass mich gehen, ja (Mm)
Ich komme zurück, lass mich einfach gehen (Mm)
Ich komme zurück, lass mich nicht gehen