Genius Deutsche Übersetzungen
Michael Jackson - Stranger in Moscow (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Stranger in Moscow“]
[Strophe 1]
Ich wanderte im Regen
(Die Maske des Lebens fühlt sich verrückt an)
Schneller und plötzlicher Fall in Ungnade
(Sonnige Tage scheinen weit weg)
Kremls Schatten erniedrigt mich
(Stalins Grab lässt mich nicht in Ruhe)
Weiter und weiter und weiter, kam es
(Wünschte, der Regen würde mich einfach lassen)
[Refrain]
Wie fühlt es sich an (Wie fühlt es sich an?)
Wie fühlt es sich an
Wie fühlt es sich an
Wenn du allein bist und du innerlich kalt bist?
[Strophe 2]
Hier, verlassen in meinem Ruhm
(Armageddon im Gehirn)
Der KGB war hinter mir her
(Nimm meinen Namen und lass mich einfach in Ruhe)
Doch dann rief ein Bettlerjunge meinen Namen
(Glückliche Tage werden den Schmerz ertränken)
Weiter und weiter und weiter, kam es und der Regen
Und wieder, und wieder
(Nimm meinen Namen und lass mich einfach)
[Refrain]
Wie fühlt es sich an (Wie fühlt es sich an?)
Wie fühlt es sich an
Wie fühlt es sich an
Wie fühlt es sich an
Wie fühlt es sich an (Wie fühlt es sich jetzt an?)
Wie fühlt es sich an
Wie fühlt es sich an
Wenn du allein bist und du innerlich kalt bist?
[Interlude]
(Ja, Michael!)
[Refrain]
Wie fühlt es sich an (Wie fühlt es sich an?)
Wie fühlt es sich an
Wie fühlt es sich an
Wie fühlt es sich an
Wie fühlt es sich an (Wie fühlt es sich jetzt an?)
Wie fühlt es sich an
Wie fühlt es sich an
Wenn du allein bist und du innerlich kalt bist?
[Breakdown]
Wie ein Fremder in Moskau
Gott, hab Erbarmen
Wie ein Fremder in Moskau
Gott, hab Erbarmen
Wir reden von Gefahr
Wir reden von Gefahr, Baby
Wie ein Fremder in Moskau
Wir reden von Gefahr
Wir reden von Gefahr, Baby
Wie ein Fremder in Moskau
Ich lebe einsam
Ich lebe einsam, Baby
Ein Fremder in Moskau
[KGB Abfragegerät]
Warum sind Sie aus dem Westen gekommen?
Gestehen Sie, die großen Errungenschaften des Volkes zu stehlen
Die Errungenschaften der Arbeiter