Genius Deutsche Übersetzungen
Deep Purple - Smoke on the Water (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Smoke on the Water“]

[Instrumentales Intro]

[Strophe 1]
Wir kamen alle nach Montreux
An das Ufer des Genfer Sees
Um mit einem Mobile Platten zu machen
Wir hatten nicht viel Zeit
Aber Frank Zappa and the Mothers
Waren am besten Ort
Aber einige Dumme mit einer Leuchtpistole
Brannten ihn zu Boden

[Refrain]
Rauch auf dem Wasser
Und Feuer in dem Himmel
Rauch auf dem Wasser

[Strophe 2]
Sie brannten das Spielhaus niеder
Es starb mit einem schrеcklichen Geräusch
Funky Claude lief rein und raus
Zog Kinder aus dem Gebäude
Als alles vorbei war
Mussten wir einen anderen Ort finden
Aber die Schweizer Zeit lief aus
Es schien, dass wir das Rennen verlieren würden
[Refrain]
Rauch auf dem Wasser
Und Feuer in dem Himmel
Rauch auf dem Wasser

[Gitarrensolo]

[Strophe 3]
Wir sind im Grand Hotel gelandet
Es war leer, kalt und nackt
Aber mit dem Rolling-Truck-Stones-Ding da draußen
Machten dort unsere Musik
Mit ein paar roten Lichtern, ein paar alten Betten
Machten wir einen Ort zum Schwitzen
Ganz egal, womit wir hier rauskommen
Ich weiß, ich weiß, wir werden es nie vergessen

[Refrain]
Rauch auf dem Wasser
Und Feuer in dem Himmel
Rauch auf dem Wasser

[Instrumental Outro]