Genius Deutsche Übersetzungen
LATIN MAFIA & Humbe - Patadas de Ahogado (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Patadas de Ahogado“]
[Strophe 1]
Du riechst nach Vanille, ich liebe dich
Komm schon, umarm mich noch was länger
Lass mich ehrlich zu dir sein
Schon eine Weile lang versuche ich es
[Bridge]
Ich hab' nach jemandem gesucht, dem ich was vorsingen kann
Darüber, wann ich mich verletzlich fühle
Komm schon, umarm mich noch was länger
Kuschel mich das ganze Leben lang
[Pre-Refrain]
Ich möchte wissen, was du willst
Möchte weinen über das, was dich zum Weinen bringt
Möchte die Musik sein, die du gerne hörst
Und dass du mich niеmals pausieren willst
Ich möchte wissеn, was du willst
Möchte weinen über das, was dich zum Weinen bringt
Möchte die Musik sein, die du gerne hörst
Und dass du mich niemals pausieren willst
[Refrain]
Wir versuchen verzweifelt, uns über Wasser zu halten
Ohne zu wissen, ob wir es schaffen, schwimmen wir weiter
Für dich werd' ich's weiterhin versuchen, graben
Ich gieße die Blumen, die ich uns als alte Leute rauchen sehe
[Strophe 2]
Ich hab' keine Angst zuzugeben, dass
Ich vom ersten Moment an, als ich dich sah
Es hab' kommen sehen: Für dich gehe ich all-in
Denn ich wusste schon, worauf ich mich einlasse
Ich wollte uns ein Stück Land kaufen und uns ein Leben aufbauen
Denn mit dir wusste ich
Dass du und ich die Extrameile gehen werden (Ey)
Und dass ich immer wissen will, ob dein Tag gut läuft (Ey)
Wie läuft dein Tag? (Wie läuft dein Tag?)
Das ist es, was mir wichtig ist, mein Schatz
Wenn es deine Schuld ist, dass wir zu spät sind, sag, es war meine
(Dass es meine Schuld war)
[Refrain]
Wir versuchen verzweifelt, uns über Wasser zu halten (Über Wasser)
Ohne zu wissen, ob wir es schaffen, schwimmen wir weiter (Schwimmen)
Für dich werd' ich's weiterhin versuchen, graben (Wir pflanzen weiter)
Ich gieße die Blumen, die ich uns als alte Leute rauchen sehe
Wir versuchen verzweifelt, uns über Wasser zu halten
Ohne zu wissen, ob wir es schaffen, schwimmen wir weiter
Für dich werd' ich's weiterhin versuchen, graben
Ich gieße die Blumen, die ich uns als alte Leute rauchen sehe (Rauchen sehe)
[Bridge]
Ich hab' nach jemandem gesucht, dem ich was vorsingen kann
Darüber, wann ich mich verletzlich fühle
(Für dich werd' ich's weiterhin versuchen, graben)
Kuschel mich das ganze Leben lang
(Ich gieße die Blumen, die ich uns als alte Leute rauchen sehe)
[Outro]
Ich möchte wissen, was du willst
Möchte weinen über das, was dich zum Weinen bringt
Möchte die Musik sein, die du gerne hörst
Und dass du mich niemals pausieren willst