[Deutscher Songtext zu „Est-ce que tu m’aimes ? (Pilule Bleue)“]

[Strophe 1]
Ich fand mein Lächeln wieder, als ich das Ende des Tunnels sah
Wohin führt uns dieses Spiel vom Männchen und Weibchen?
Vom Männchen und vom Weibchen
Wir waren mitschuldig, haben unsere Komplexe zerstört
Um dich verständlich zu machen, musstest du nur die Wimper heben
Du musstest nur die Wimper heben

[Pre-Refrain]
Ich war bereit, dein Bild mit schwarzer Tinte unter meinе Augenlider zu gravierеn
Um dich zu sehen, selbst im ewigen Schlaf
Selbst im ewigen Schlaf
Selbst im ewigen Schlaf

[Refrain]
Ich sollte dich lieben, aber ich sah den Regen
Ich habe geblinzelt, du warst nicht mehr dieselbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Ich sollte dich lieben, aber ich sah den Regen
Ich habe geblinzelt, du warst nicht mehr dieselbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Ich sollte dich lieben, aber ich sah den Regen
Ich habe geblinzelt, du warst nicht mehr dieselbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Ich sollte dich lieben, aber ich sah den Regen
Ich habe geblinzelt, du warst nicht mehr dieselbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
[Strophe 2]
Um dich vor Leid zu bewahren, habe ich nur: „Ich liebe dich“ sagen müssen
Es hat wehgetan, dich zu verletzen, ich habe noch nie so viel gelitten
Ich habe noch nie so viel gelitten
Als ich dir den Ring an den Finger steckte, habe ich mir die Handschellen angelegt
All diese Zeit vergeht, und ich ertrage deinen Unsinn
Und ich ertrage deinen Unsinn

[Pre-Refrain]
Ich war bereit, dein Bild mit schwarzer Tinte unter meine Augenlider zu gravieren
Um dich zu sehen, auch im ewigen Schlaf
Auch im ewigen Schlaf
Auch im ewigen Schlaf

[Refrain]
Ich sollte dich lieben, aber ich sah den Regen
Ich habe geblinzelt, du warst nicht mehr dieselbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Ich sollte dich lieben, aber ich sah den Regen
Ich habe geblinzelt, du warst nicht mehr dieselbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Ich sollte dich lieben, aber ich sah den Regen
Ich habe geblinzelt, du warst nicht mehr dieselbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Ich sollte dich lieben, aber ich sah den Regen
Ich habe geblinzelt, du warst nicht mehr dieselbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
[Bridge]
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe

[Strophe 3]
Ich habe mich beim Fliegen verletzt
Ich hatte die gläserne Decke nicht gesehen
Du würdest mich langweilig finden
Wenn ich dich auf deine Weise lieben würde
Wenn ich dich auf deine Weise lieben würde
Wenn ich dich auf deine Weise lieben würde

[Refrain]
Ich sollte dich lieben, aber ich sah den Regen
Ich habe geblinzelt, du warst nicht mehr dieselbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Ich sollte dich lieben, aber ich sah den Regen
Ich habe geblinzelt, du warst nicht mehr dieselbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Ich sollte dich lieben, aber ich sah den Regen
Ich habe geblinzelt, du warst nicht mehr dieselbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Ich sollte dich lieben, aber ich sah den Regen
Ich habe geblinzelt, du warst nicht mehr dieselbe
Liebe ich dich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
[Bridge]
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe