Genius Deutsche Übersetzungen
Livingston - Shadow (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Shadow“]
[Strophe 1]
Einen Fuß im Boden
Ein Fuß im Grab
Wage es nicht, einen Laut zu machen
Sch
Höre dich von einer Meile entfernt
Aus der Stadt laufen
Alles, was du brauchst, ist dein Name
Und der Schweiß auf deiner Stirn
Und das Blut, das durch deine Adern fließt
[Pre-Refrain]
Überlege nicht zweimal
Du wirst augenblicklich tot sein
Wende deine Augen
Von deinen Händen zum Himmel
Töte deinen Stolz
Verwandle deine Angst in eine Waffe
Und vergiss es nicht
[Refrain]
Oh
Lass sie nicht die Kontrolle übernehmen
Lass sie nicht deine Seele brechen
Das ist nicht der Teufel an deiner Tür
Das ist nur dein Schatten auf dem Boden
[Strophe 2]
Ein Auge auf der Uhr
Ein Auge auf dem Spiegel
Mache einen Schritt durch deine Gedanken
Wird es immer klarer
Wenn sie dir folgen, sobald die Nacht hereinbricht
Hörst du noch auf meinen Ruf
Wem vertraust du oder niemandem
Oder weißt du alles
[Pre-Refrain]
[Pre-Refrain]
Überlege nicht zweimal
Du wirst augenblicklich tot sein
Wende deine Augen
Von deinen Händen zum Himmel
Töte deinen Stolz
Verwandle deine Angst in eine Waffe
Und vergiss es nicht
[Refrain]
Oh
Lass sie nicht die Kontrolle übernehmen
Lass sie nicht deine Seele brechen
Das ist nicht der Teufel an deiner Tür
Das ist nur dein Schatten auf dem Boden
(Das ist nur dein Schatten auf dem Boden)
[Bridge]
Sag mir, dass du mich hasst, ja
Ich habe alles schon vorher gehört
Es gibt hier ein Leben zum Nehmen
Ist es meins oder ist es deins
Alles, was ich bin, ist, wozu du mich machst
Du bist auf beiden Seiten der Wand
Das ist nicht der Teufel, dem du gegenüber stehst
Das ist nur dein Schatten auf dem Boden
[Outro]
(Das ist nur dein Schatten auf dem Boden)