Genius Deutsche Übersetzungen
Marina Satti - ZARI (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „ZARI“]

[Intro]
Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Möge kein Schmerz zu uns kommen
Ich falle und rolle wie ein Würfel
Ich tu' so, als ob ich deinen Namen vergessen habe
Und alles ändert sich plötzlich um mich
Wohin trägt uns der Wind?
Ich falle und rolle wie ein Würfel
Ich tu' so, als ob ich deinen Geruch vergessen habe
Und alles ändert sich um mich herum
Ji-ji-ji-ji-ji-ji
Ji-ji-ji-ji-ji-ji

[Strophe 1]
Eh, ich werde es auf meine Art tun, ich werde in deinе Gedanken ein und aus gеhen
Warum hast du mir nicht einmal deine Hand gegeben, um mich daran festzuhalten?
Einst hatte ich heimlichen Liebeskummer über dich
Ich lass' alles raus
Auf geht's, Hände in die Luft, tu so, als ob es keine Lüge war
Würfle noch ein letztes Mal
Und lass es uns dann bringen, was immer es will
Ta-ta-ta-ta-ta

[Refrain]
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Und lass es uns dann bringen, was immer es will
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Uns bringen, was immer es will
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Lass es uns als nächstes bringen, was immer es will
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Uns bringen, was immer es will
[Strophe 2]
Ich werd' mich nicht erinnern
An die Stunden, als ich fast verrückt wurde
(Marina)
Lass mich nicht daran erinnern
Du glaubtest nicht an Karma
Auf geht's, Hände in die Luft, tu' als ob es keine Lüge war
Würfle noch ein letztes Mal
Und lass es uns dann bringen, was immer es will
Ta-ta-ta-ta-ta

[Pre-Refrain]
Auch wenn ich allein lebe, immer warte ich auf dich
Ich flackere wie eine Flamme, wie ein angezündetes Streichholz
Wenn er schnitzt frisst mich die Plage auf
Ich sterbe allein, wenn du woanders bist

[Refrain]
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Und lass es uns dann bringen, was immer es will
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Uns bringen, was immer es will
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Lass es uns als nächstes bringen, was immer es will
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Uns bringen, was immer es will
[Bridge]
Möge kein Schmerz zu uns kommen
Ich falle und rolle wie ein Würfel
Ich tu' so, als ob ich deinen Namen vergessen habe
Und alles ändert sich plötzlich um mich
Wohin trägt uns der Wind?
Ich falle und rolle wie ein Würfel (Oeh-oeh-ah)
Ich tu' so, als ob ich deinen Geruch vergessen habe
Und alles ändert sich um mich herum

[Interlude]
Opa, opa, opa
Lass mich, lass mich, lass mich
Ich sag's dir, ich sag's dir

[Refrain]
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Und lass es uns dann bringen, was immer es will
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Uns bringen, was immer es will
(Eh-oeh-oeh)
Lass es uns als nächstes bringen, was immer es
(Oeh-oeh)
(Eh-oeh-oeh, oh)
Ta-ta
Eh-oeh-oeh, oeh-oeh
Eh-oeh-oeh
[Outro]
Und alles ändert sich plötzlich um mich herum