[Deutscher Songtext zu „Meet Me Halfway“]

[Intro: Fergie]
Ooh, ich kann nicht weiter als bis hierher gehen
Ooh, ich will dich so sehr, es ist mein größter Wunsch

[Strophe 1: apl.de.ap]
Cool, ich verbringe meine Zeit nur mit Denken
Denken, an dich
Jeden einzelnen Tag, ja, ich vermisse, vermisse dich
Und all diese Dinge, die wir früher machten
Früher, früher, früher machten
Hey Mädchen, was ist los, früher, früher waren es nur du und ich

[Pre-Refrain: apl.de.ap]
Ich verbringe meine Zeit damit, nur an dich zu denken, zu denken, zu denken
Jeden einzelnen Tag, ja, ich vermisse dich wirklich, vermisse dich
Und all diese Dinge, die wir früher
Früher, früher, früher taten
Hey Mädchen, was ist los ey, was ist los, was ist los

[Refrain: Fergie]
Kannst du mich auf halber Strecke treffen? Genau an der Grenzlinie
Das ist, wo ich auf dich warten werde
Ich werde Ausschau halten, Tag und Nacht
Ich habe mein Herz bis zum Äußersten strapaziert, und hier werde ich bleiben
[Post-Refrain: Fergie]
(Oh, oh)
Ich kann nicht weiter gehen als hier
(Oh, oh)
Ich will dich so sehr, es ist mein einziger Wunsch

[Strophe 2: will.i.am]
Mädchen, ich reise um die Welt und segle sogar über die sieben Meere
Durch das Universum und all die anderen Galaxien
Sag mir einfach, wohin ich gehen soll, sag mir einfach, wo du dich treffen willst
Ich navigiere mich selbst, mich selbst, um mich dahin zu bringen, wo du bist

[Pre-Refrain: will.i.am]
Denn Mädchen ich will, ich, ich, ich will dich jetzt
Ich reise raus aus der Stadt, Stadt ich reise in die Innenstadt
Möchte dich um mich haben, um mich jeden einzelnen Tag
Ich liebe dich immer, mer, ich werde dich auf halber Strecke treffen

[Refrain: Fergie]
Kannst du mich auf halber Strecke treffen? Genau an der Grenzlinie
Das ist, wo ich auf dich warten werde
Ich werde Ausschau halten, Tag und Nacht
Ich habe mein Herz bis zum Äußersten strapaziert, und hier werde ich bleiben

[Post-Refrain: Fergie]
(Oh, oh)
Ich kann nicht weiter gehen als hier
(Oh, oh)
Ich will dich so sehr, es ist mein einziger Wunsch
(Oh, oh)
Ich kann nicht weiter gehen als hier
(Oh, oh)
Ich will dich so sehr, es ist mein einziger Wunsch
[Bridge: Tabu]
Lass uns über die Brücke auf die andere Seite gehen
Nur du und ich (Nur du und ich)
Ich fliege, fliege durch die Lüfte
Für dich und mich (Für dich und mich)
Ich werde es versuchen, bis ich sterbe
Für dich und mich (Für dich und mich)
Für, für, für dich und mich
Für, für, für, für dich und mich
Für dich und mich (Für dich und mich)

[Break: Fergie]
Kannst du mich auf halber Strecke treffen?
Kannst du mich auf halber Strecke treffen?
Kannst du mich auf halber Strecke treffen?
Kannst du mich auf halber Strecke treffen?

[Refrain: Fergie]
Kannst du mich auf halber Strecke treffen? Genau an der Grenzlinie
Das ist, wo ich auf dich warten werde
Ich werde Ausschau halten, Tag und Nacht
Ich habe mein Herz bis zum Äußersten strapaziert, und hier werde ich bleiben

[Post-Refrain: Fergie]
(Oh, oh)
Ich kann nicht weiter gehen als hier
(Oh, oh)
Ich will dich so sehr, es ist mein einziger Wunsch
(Oh, oh)
Ich kann nicht weiter gehen als hier
(Oh, oh)
Ich will dich so sehr, es ist mein einziger Wunsch