Genius Deutsche Übersetzungen
Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Ojos Color Sol“]

[Strophe 1: Residente]
Heute hat sich die Sonne versteckt und wollte nicht herauskommen
Sie hat dich aufwachen gesehen und sie bekam Angst, zu sterben
Du hast die Augen geöffnet und die Sonne packte ihren Pinsel ein
Weil du die Landschaft besser malst als sie
Wenn dein Charme aufgeht
Wird jedes Sternbild unsicher
Deine Schönheit riecht nach Morgen
Und sie gibt mir während der ganzen Woche zu essen
Deine Augen verzaubern, sie sind Magier
Du hast sie geöffnet und jetzt spiegeln sich die Berge in den Seen
Die einzige absolute Wahrheit
Ist, dass als du geboren wurdest an den Bäumen Früchte wuchsen
Süße Orangen, Saat der Cherubim
Da die Sonne Angst hatte, versteckte sie sich in einer Wolke
Heute brauchen wir die Sonne nicht, sie hat Pause
Das Vitamin D gibst mir du mit einem Kuss

[Refrain: Silvio Rodríguez]
Der Mond kommt heraus, um zu spazieren, deinen Pupillen folgend
Die Nacht glänzt makellos, nachdem du sie anschaust
Niemand weiß mehr, wie man durch Stehlen glücklich wird
Dank dir und deiner Augen
[Strophe 2: Residente, Silvio, beide]
Du bist ein umgekehrter Vers, ein Umkehrvers
Du bist aufgewacht und hast mein Universum auf den Kopf gestellt
Jetzt gelangt man auf den Gipfel, indem man das Gerbige hinabsteigt
Im Krieg werden Küsse verteilt, es wird nicht mehr gekämpft
Heute muhen die Hennen und die Kühe gackern
Die Würmer und die Fische fischen die Angelhaken
Man fliegt durch das Meer und man schwimmt über den Himmel
Es wachsen Blumen im Sand, es fällt Regen in der Wüste
Jetzt sind Träume real, denn man träumt im Wachzustand
Und dieser Traum ist sicher und so wird er reproduziert
Und endlich versteckt sich die Unschuldigkeit nicht mehr vor den Lichtern
Der Mangel an Essen wird zum Schmaus
Weil wir die Bäuche voller Schmetterlinge haben
Die Galaxie enthüllt ihren versteckten versteckten Bereich
Und auf der Erde scheint es, als beginne das Leben

[Refrain: Silvio Rodríguez]
Der Mond kommt heraus, um zu spazieren, deinen Pupillen folgend
Die Nacht glänzt makellos, nachdem du sie anschaust
Niemand weiß mehr, wie man durch Stehlen glücklich wird
Dank dir und deiner Augen

[Outro: Silvio Rodríguez]
Und an der Militärakademie wird Medizin gelehrt
Und die Bankiers werden jetzt Wohnungen und Essen bereitstellen
Niemand weiß mehr, wie man durch Stehlen glücklich wird
Dank dir und deiner Augen