[Deutscher Songtext zu „October Rain“]

[Strophe 1]
Diejenigen, die Geschichte schreiben
Stehen mit mir
Schau in meine Augen und sieh
Die Leute gehen weg, aber sagen nie auf Wiedersehen

[Strophe 2]
Jemand hat heute Nacht den Mond gestohlen
Nahm mein Licht
Alles ist schwarz und weiß
Wer ist der Narr, der es dir gesagt hat
Jungs weinen nicht

[Pre-Refrain]
Stunden und Stunden und Blumen
Das Leben ist kein Spiel für die Feiglinge
Warum vergeht die Zeit wie im Flug
Jeden Tag verliere ich meinen Verstand
Ich halte mich fest in dieser mysteriösen Fahrt

[Refrain]
Tanzen im Sturm
Wir haben nichts zu verbergen
Nimm mich mit nach Hause
Und lass die Welt hinter dir
Und ich verspreche dir, dass ich nie wieder
Ich bin immer noch nass von diesem Oktoberregen
Oktoberregen
[Strophe 3]
Leben in einer Fantasie
Ekstase
Alles ist dazu bestimmt zu sein
Wir werden vergehen, aber die Liebe wird nie sterben

[Pre-Refrain]
Stunden und Stunden und Blumen
Das Leben ist kein Spiel für die Feiglinge
Warum vergeht die Zeit wie im Flug
Jeden Tag verliere ich meinen Verstand
Ich halte mich fest in dieser mysteriösen Fahrt

[Refrain]
Tanzen im Sturm
Wir haben nichts zu verbergen
Nimm mich mit nach Hause
Und lass die Welt hinter dir
Und ich verspreche dir, dass ich nie wieder
Ich bin immer noch nass von diesem Oktoberregen
Oktoberregen
Oktoberregen

[Outro]
Es gibt keine Luft mehr zum Atmen
Kein Ort
Kein Ich von Tag zu Tag
Sie waren alle gute Kinder, jedes einzelne von ihnen