Genius Deutsche Übersetzungen
Colbie Caillat - Fallin’ for You (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Fallin' for You“]

[Strophe 1]
Ich weiß nicht genau, aber ich denke, ich könnte mich in dich verlieben
Verliebe mich so schnell
Vielleicht sollte ich das für mich behalten
Warten, bis ich dich besser kenne

[Pre-Refrain]
Ich versuche, dir nicht zu sagen
Aber ich will
Ich habe Angst vor dem, was du sagen wirst
Und so verstecke ich, was ich fühle
Aber ich bin es leid, das in meinem Kopf zu behalten

[Refrain]
Ich habe meine ganze Zeit nur damit verbracht
An dich zu denken
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Und jetzt habe ich dich gefunden
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Ich verliebe mich in dich
[Strophe 2]
Wie ich hier stehe
Und du meine Hand hältst
Mich zu dir ziehst
Und wir zu tanzen anfangen
Um uns herum
Sehe ich niemanden
Hier in der Stille
Sind nur du und ich

[Pre-Refrain]
Ich versuche, dir nicht zu sagen
Aber ich will
Ich habe Angst vor dem, was du sagen wirst
Und so verstecke ich, was ich fühle
Aber ich bin es leid, das in meinem Kopf zu behalten

[Refrain]
Ich habe meine ganze Zeit nur damit verbracht
An dich zu denken
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Und jetzt habe ich dich gefunden
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Ich verliebe mich in dich
[Bridge]
Oh, ich kann es einfach nicht ertragen
Mein Herz rast
Die Emotionen sprudeln weiter aus

[Refrain]
Ich habe meine ganze Zeit nur damit verbracht
An dich zu denken
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Und jetzt habe ich dich gefunden
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Ich verliebe mich in dich

[Outro]
Ich habe meine ganze Zeit nur damit verbracht
An dich zu denken
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Und jetzt habe ich dich gefunden
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Ich verliebe mich in dich
Oh, oh, nein, nein
Oh, oh, ich verliebe mich in dich