Genius Deutsche Übersetzungen
Elevator Boys - Ruin Me (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Ruin Me“]

[Strophe 1: Jacob & Bene]
Ich bin ein richtiges Wrack, ich bin ein Chaos
Baby, schau, was du getan hast
Ich bin ein richtiges Wrack für dich
(Ja) Gib mir Herzinfarkt, gib mir etwas, das nicht hält
Ja, ich weiß, ich sollte rennen
Gib mir etwas davon, uh

[Pre-Refrain: Julien]
Sie sagen: „Liebe ist Schmerz“
Wie viel kannst du ertragen?
Selbst wenn ich gewinne, werde ich verlieren

[Refrain: Alle]
Ich will mich nicht ruinieren
Ich will mich nicht ruinieren
Ich will mich nicht für dich ruinieren
Du lässt mich wiederkommen
Ich bin schon viel zu tief drin
Ich will mich nicht für dich ruinieren

[Strophe 2: Tim & Luis]
Es ist eine Gewohnheit, aus der ich, ich nicht ausbrechen will
Selbst, wenn sie mich bricht
Werf' ich alles für dich weg
(Ja) Körper in meinen Armen, ich habe keine Chance
Bleib eine Nacht oder zwei
So schön, so grausam
[Pre-Refrain: Julien]
Sie sagen: „Liebe ist Schmerz“
Wie viel kannst du ertragen?
Selbst wenn ich gewinne, werde ich verlieren

[Refrain: Alle]
Ich will mich nicht ruinieren (Mich)
Ich will mich nicht ruinieren (Mich)
Ich will mich nicht für dich ruinieren
Du lässt mich wiederkommen
Ich bin schon viel zu tief drin
Ich will mich nicht für dich ruinieren

[Bridge: Jacob & Alle]
Oh-oh-oh-oh, nein
Oh-oh-oh-oh, nein
Nein, ich ruiniere mich nicht für dich
Oh-oh-oh-oh, nein
Oh-oh-oh-oh, nein
Nein, ich ruiniere mich nicht für dich

[Strophe 3: Bene]
Du hast mich gebrochen, mir nichts als Narben gegeben (Mm-mm)
Auf der Überholspur, aber wir sind nicht weit gekommen (Mm-mm)
Abgefuckt, sind ein bisschen zu hart gegangen (Mm-mm)
Aber du hast dieses „Oh mein Gott“
[Pre-Refrain: Tim]
Sie sagen: „Liebe ist Schmerz“
Wie viel kannst du ertragen?
Selbst wenn ich gewinne, werde ich verlieren

[Refrain: Alle]
Ich will mich nicht ruinieren (Mich)
Ich will mich nicht ruinieren (Mich)
Ich will mich nicht für dich ruinieren
Du lässt mich wiederkommen
Ich bin schon viel zu tief drin
Ich will mich nicht für dich ruinieren (Oh-oh-oh-oh)