Genius Deutsche Übersetzungen
Rea Garvey & Picture This - Somewhere Close To Heaven (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Somewhere Close To Heaven“]
[Strophe 1]
Es wird eine gute Nacht werden
Und ich bin nicht der Typ, der es jemals vergeudet
Ich weiß nicht, wohin die Lichter der Stadt mich führen werden, aber ich weiß
Es wird eine gute Nacht werden
Ja, all die Erinnerungen, die ich hatte
Ich werde sie bis zum Schließen trinken, oh, ich weiß
[Refrain]
Ich weiß, dieser Drink bringt mich nicht nach Hause
Er wird mich nicht auf diese Straße bringen
Ich werde mich in der Innenstadt bis zum Morgengrauen verlaufen
In den Bars singen, bis die Lichter angehen
Wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Bin ich irgendwo nah am Himmel
[Post-Refrain]
Wenn ich gehe, dann weiß ich
Es ist irgendwo nah am Himmel
Zu meinem Ende oder meiner Freunden
Irgendwo in der Nähe—
[Strophe 2]
Es wird eine gute Nacht werden
Auch wenn wir uns nie erinnern
Wir werden sie unsterblich machen, oh, ich weiß
Es wird eine gute Nacht werden
Mit guten Höhen und guten Kämpfen und Abschieden, ja
Oh, du weißt, es ist ein gutes Leben
[Refrain]
Ich weiß, dieser Drink bringt mich nicht nach Hause
Er wird mich nicht auf diese Straße bringen
Ich werde mich in der Innenstadt bis zum Morgengrauen verlaufen
In den Bars singen, bis die Lichter angehen
Wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Bin ich irgendwo nah am Himmel
[Post-Refrain]
Wenn ich gehe, dann weiß ich
Es ist irgendwo nah am Himmel
Zu meinem Ende oder meiner Freunden
Es ist irgendwo nah am Himmel
[Bridge]
Irgendwo nah am Himmel
Irgendwo nah am Himmel
(Nah) Am Himmel, am Himmel
(Nah) Am Himmel
[Refrain]
Ich weiß, dieser Drink bringt mich nicht nach Hause
Er wird mich nicht auf diese Straße bringen
Ich werde mich in der Innenstadt bis zum Morgengrauen verlaufen
In den Bars singen, bis die Lichter angehen
Wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Bin ich irgendwo nah am Himmel
[Post-Refrain]
Wenn ich gehe, dann weiß ich
Es ist irgendwo nah am Himmel
Zu meinem Ende oder meiner Freunden
Es ist irgendwo nah am Himmel
(Nah) Es ist irgendwo nah am Himmel
(Nah) Es ist irgendwo nah am Himmel