Genius Deutsche Übersetzungen
Ivan Cornejo - Baby Please (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Baby Please“]

[Intro]
Ich spür' den Alkohol schon
Und mich erfüllt der Wunsch, auszugehen und jemanden zu finden, der so liebt wie du
Ich weiß, dass deine Liebe unersetzlich war
Ich bete, dass es eine Lösung gibt, denn diese Liebe tut unfassbar weh

[Strophe 1]
Ich hab’ darüber nachgedacht, an einen Ort zu ziehen, der weit weg ist
Um mich nicht an den Schatz zu erinnern, den ich verloren hab'
Ich hab' darüber nachgedacht, an einen Ort zu gehen, der weit von dir entfernt ist
Aber ich kann mir mich nicht ohne dich vorstellen
Es sind Küsse, die ich dir gab
Teile von mir, die du mir gestohlen hast
Du hast mich mit Mut erfüllt, Baby, bitte
Spring über deinen Schatten, denk ein wenig an mich
Baby, denk an mich, Baby

[Refrain]
Stell dir vor, du und ich fangen von Null an wie früher
Wir vergessen das Gestern nicht, verlieben uns wieder
Stell dir vor, du und ich ohne Eifersucht wie beim ersten Mal
Uns wurde zu lieben nicht beigebracht, aber diesmal müssen wir es richtig machen

[Strophe 2]
Und wir müssen es richtig machen, wir müssen es falsch machen
Wir müssen es falsch machen
Das ist mir egal, ich will nur, dass du mir gehörst
Du lebst mietfrei in mir
Es gibt keinen Weg hier raus
Aber für dich war es leicht, die Flamme zu löschen, die ich in dir entfacht habe
Was immer du von mir brauchst
Gib mir die Schuld, aber hör nicht auf, mich zu lieben
Tu mir alles an, außer mich gehen zu lassen
Flasche nach Flasche, ich schreibe mehr über dich
Ich bin alles, ich bin viel
Aber wieso hast du gesagt: „Du kannst es aushalten“?
Erinner dich, erinner dich, oh-oh
[Refrain]
Stell dir vor, du und ich fangen von Null an wie früher
Wir vergessen das Gestern nicht, verlieben uns wieder
Stell dir vor, du und ich ohne Eifersucht wie beim ersten Mal
Uns wurde zu lieben nicht beigebracht, aber diesmal müssen wir es richtig machen

[Outro]
(Denk an mich)
Baby, bitte