Genius Deutsche Übersetzungen
Nutsa Buzaladze - Firefighter (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Firefighter“]

[Intro]
Ich seh' es in der Luft, ich seh' es in der Luft
Ich renne durch die Asche
Wie ein Feuerwehrmann

[Strophe 1]
Lösch das Feuer, lösch das Feuer
Haben wir Königreiche erbaut, nur um sie brennen zu sehen?
Mein Herz schlägt lauter, ich renne wie Tiger
Doch keine Angst in meinen Augen, ich werde diese Liebe retten

[Pre-Refrain]
Die Decke bricht ein, die Fenster brennen
Es wird schwerer zu atmen
Hörst du mich rufen? Ich sehe Asche sinken
Ich bin auf den Knien, aber ich werde diese Liebe retten

[Refrain]
Ich seh' es in der Luft, ich seh' es in der Luft
Ich erhebe mich aus der Asche wie ein Phönix, ja
Du weißt, ich werde da sein, du weißt, ich werde da sein
Ich renne durch die Asche wie ein Feuerwehrmann

[Post-Refrain]
Lösch das Feuer (Lösch das Feuer)
Lösch das Feuer, lösch das Feuer
Lösch das Feuer, lösch das Feuer
[Strophe 2]
Komm und tanz mit dem Donner, denn die Liebe macht uns stärker
Wir sind hier nicht für immer, also können wir diese Liebe retten?
Von Liebenden zu Kämpfern, oh, warum tun wir das?
Wir sollte höher steigen und höher und höher

[Pre-Refrain]
(Die Decke bricht ein, die Fenster brennen) Woah
(Es wird schwerer zu atmen)
Hörst du mich rufen? Ich sehe Asche sinken
Und sinken und sinken

[Refrain]
Ich seh' es in der Luft, ich seh' es in der Luft
Ich erhebe mich aus der Asche wie ein Phönix, ja
Du weißt, ich werde da sein, du weißt, ich werde da sein
Ich werde da sein, ich werde da sein

[Post-Refrain]
(Ich seh' es in der Luft, ich seh' es in der Luft)
(Wir erheben uns aus der Asche wie ein Phönix, ja)
(Du weißt, wir werden da sein, du weißt, wir werden da sein)
(Wir erheben uns aus der Asche wie ein Feuerwehrmann)

[Outro]
(Ich seh' es in der Luft, ich seh' es in der Luft)
(Wir erheben uns aus der Asche wie ein Phönix, ja)
Du weißt, wir werden da sein, (Du weißt), wir werden da sein (Ahh)
(Wir erheben uns aus der Asche) wie ein Feuerwehrmann