[Deutscher Songtext zu „girl i've always been“]

[Intro: Olivia Rodrigo & Dan Nigro]
Bereit?
Bist du bereit?
Ja (Ich werde dich wieder erschrecken)
Eschreck mich nicht wieder
Und-fünf, und-sechs, fünf, sechs, sieben, acht

[Strophe 1]
„Püppchen, du hast dich verändert“
Das sagst du immer
Verfluchst mich, redest meinen Namen schlecht
Ich habe deinen Plan verdorben
Jetzt bist du auf meiner Couch, du kämpfst gegen Tränen
Du sagst, ich bin unendlich grausam
Und während ich durch diеse Tür gehe
Sagst du, du kеnnst mich nicht mehr

[Refrain]
Nun, ich habe Entführer, die ich Freunde nenne
Ich habe Panikräume in meinem Kopf
Und ich habe Sex mit krummen Männern
Aber ich bin das Mädchen, das ich immer war
Ich wurde wieder in das Spiel eingewickelt
Und du bist in einem leeren Bett aufgewacht
Und ich kann nicht sagen, dass ich eine makellose Zehn bin
Aber ich bin das Mädchen, das ich immer war
[Strophe 2]
Also sag nicht, dass ich anders gehandelt habe
Ich bin nichts, wenn ich nicht konsequent bin
Du hast alles gewusst, was du bekommen würdest
Ich habe dir von Anfang an gesagt
Jetzt bist du bei meinem Fall, wie könnte ich gehen?
Du hast nie geträumt, dass ich so kalt sein würde
Und dann, mit Gift auf der Zunge
Du fragst mich, wer ich geworden bin

[Refrain]
Nun, ich habe Entführer, die ich Freunde nenne
Ich habe Panikräume in meinem Kopf
Und ich habe Sex mit krummen Männern
Aber ich bin das Mädchen, das ich immer war
Ich wurde wieder in das Spiel reingezogen
Und du bist in einem leeren Bett aufgewacht
Und ich kann nicht sagen, dass ich eine makellose Zehn bin
Aber ich bin das Mädchen, das ich immer war

[Outro]
Ja, ich bin eine Kerze im Wind
Ich werde dich ausliefern, ich werde dich ausliefern
Aber ich bin das Mädchen, das ich immer war, ah