[Deutscher Songtext zu „The Sound Of Silence (CYRIL Remix)“]

[Strophe 1]
Hallo Dunkelheit, mein alter Freund
Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden
Denn eine Vision hinterließ
Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab'
Und die Vision, die in mein Gehirn gepflanzt wurde
Bleibt immer noch im Klang der Stille

[Strophe 2]
In rastlosen Träumen ging ich
Auf engen Straßen aus Kopfsteinpflaster allein
Unter dem Halo einer Straßenlaterne
Hab' ich meinen Kragen der Kälte und Feuchtigkeit gewendet
Als meine Augen vom Neonlicht geblitzt wurden
Welches die Nacht teilte und den Klang der Stille berührten

[Refrain]
Und im nackten Licht sah ich
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr
Menschen, die sprechen, ohne zu sprechen
Menschen, die hören, ohne zu hören
Leute schreiben Lieder, die Stimmen nie geteilt haben
Und niemand wagte es, den Klang der Stille zu stören
[Strophe 3]
„Narren“, hab' ich gesagt, „Weißt du es nicht, dass
Stille wie ein Krebs wächst
Hör meine Worte, die ich dich lehren können
Nimm meine Arme, damit ich dich erreichen kann“
Aber meine Worte sind wie stille Regentropfen heruntergeprasselt
Und hallten in den Brunnen der Stille

[Strophe 4]
Und das Volk hat sich verbeugt und
Zu dem Neon Gott gebetet, den sie erschaffen haben
Und das Zeichen blitzte seine Warnung
In seinen Worten, die es formte, aus
Und das Schild sagte: „Die Worte der Propheten sind auf die U-Bahn-Wände und Mietshäuser geschrieben“
Und flüsterte im Klang der Stille

[Refrain]
Und im nackten Licht sah ich
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr
Menschen, die sprechen, ohne zu sprechen
Menschen, die hören, ohne zu hören
Leute schreiben Lieder, die Stimmen nie geteilt haben
Und niemand wagte es, den Klang der Stille zu stören