[Deutscher Songtext zu „Bir Zamanlar Deli Gönlüm“]

[Strophe 1]
Mein verrücktes Herz war unbändig
Wo war es einst, wo ist es jetzt?
Sei die Sonne, verbrenn' mich, sei mein Regen, bring mich zum Weinen
Mein Verstand an einer, meine Gefühle an anderer Stelle
Sei die Sonne, verbrenn' mich, sei mein Regen, bring mich zum Weinen
Mеin Verstand an einer, mеine Gefühle an anderer Stelle
Ein verrückter Wind wehte mich so fort
Ich bin die glückliche Gefangene im goldenen Käfig
Sei die Sonne, verbrenn' mich, sei mein Regen, bring mich zum Weinen
Die Ketten meines Herzen hängen nun an dir
Sei die Sonne, verbrenn' mich, sei mein Regen, bring mich zum Weinen
Die Ketten meines Herzen hängen nun an dir

[Refrain]
Nein, die Trennung wird mich niemals zum Weinen bringen
Meine Reue wird nicht zu Hass, nicht zu Wut
Es gibt keine schmerzhaftere Sehnsucht als dich
Nein, die Trennung wird mich niemals zum Weinen bringen
Meine Reue wird nicht zu Hass, nicht zu Wut
Es gibt keine schmerzhaftere Sehnsucht als dich

[Post-Refrain]
Sei die Sonne, verbrenn' mich, sei mein Regen, bring mich zum Weinen
Lass mich mit Schmerz, mit Freude leben
Sei die Sonne, verbrenn' mich, sei mein Regen, bring mich zum Weinen
Lass mich mit Schmerz, mit Freude leben
[Strophe 2]
Ein verrückter Wind wehte mich fort
Ich bin die glückliche Gefangene im goldenen Käfig
Sei die Sonne, verbrenn' mich, sei mein Regen, bring mich zum Weinen
Die Ketten meines Herzen hängen nun an dir
Sei die Sonne, verbrenn' mich, sei mein Regen, bring mich zum Weinen
Mein Verstand an einer, meine Gefühle an anderer Stelle

[Refrain]
Nein, die Trennung wird mich niemals zum Weinen bringen
Meine Reue wird nicht zu Hass, nicht zu Wut
Es gibt keine stärkere Sehnsucht als dich
Nein, die Trennung wird mich niemals zum Weinen bringen
Meine Reue wird nicht zu Hass, nicht zu Wut
Es gibt keine stärkere Sehnsucht als dich

[Post-Refrain]
Sei die Sonne, verbrenn' mich, sei mein Regen, bring mich zum Weinen
Lass mich mit Schmerz, mit Freude leben
Sei die Sonne, verbrenn' mich, sei mein Regen, bring mich zum Weinen
Lass mich mit Schmerz, mit Freude leben
Sei die Sonne, verbrenn' mich, sei mein Regen, bring mich zum Weinen
Lass mich mit Schmerz, mit Freude leben
Sei die Sonne, verbrenn' mich, sei mein Regen, bring mich zum Weinen
Lass mich mit Schmerz, mit Freude leben
Sei die Sonne, verbrenn' mich, sei mein Regen, bring mich zum Weinen
Lass mich mit Schmerz, mit Freude leben
[Outro]
Sei die Sonne, verbrenn' mich, sei mein Regen, bring mich zum Weinen
Lass mich mit Schmerz, mit Freude