Genius Deutsche Übersetzungen
​j-hope - what if... (dance mix) ft. JINBO (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „what if...“]

[Intro]
Eingehend

[Strophe 1]
Du hast mich dutzende Male gefragt
Bin ich wirklich so?
Hoffnung, Positivität, immer lächelndes Gesicht
Ich dachte nur, es wäre etwas, das ich tun könnte
Also meine Musik, meine Sprache, mein Gefühl
Ich habe es selbst gemacht
Aber, Zweifel kommen auf
Ich frage J-Hope
"Kannst du die Teile behalten, über die du gesprochen hast?"
Viellеicht ist es nicht mein eigеner Wille
Ich wurde aus unzähligen Umgebungen geboren
Ayy, glänze kühn mit deiner Persona
Halte durch

[Pre-Refrain]
(Kann ich das tun?)
Lass mich nachdenken
(Kann ich es tun?)
Auch in diesem Fall
[Refrain]
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn
Was ist, wenn ich keine Hoffnung habe?
Was, wenn, was, wenn, was, wenn
Was, wenn ich keinen Traum habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was, wenn ich keine Leidenschaft habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was ist, wenn ich keine Vision habe?

[Strophe 2]
Wie geht's dir, Bruder?
Sieht so aus, als ob du in diesen Tagen gut lebst, herumstolzierst
Was sind schon Stürme und Prüfungen für dich?
Du bist nur die ganze Treppe hinaufgestiegen
Die man vielleicht nicht kennt
Doch du hast jetzt alles
Geld, Ruhm, sogar die Gefolgschaft von guten Menschen
Sich selbst zu lieben und Hoffnung zu haben
Selbst wenn das alles wegfällt und du am Boden liegst
Kannst du es sagen? (Ich wünsche es mir)
Halte durch

[Pre-Refrain]
(Kann ich das tun?)
Lass mich nachdenken
(Kann ich es tun?)
Auch in diesem Fall
[Refrain]
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn
Was ist, wenn ich keine Hoffnung habe?
Was, wenn, was, wenn, was, wenn
Was, wenn ich keinen Traum habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was, wenn ich keine Leidenschaft habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was ist, wenn ich keine Vision habe?

[Bridge]
Aber die Wahrheit ist
Ich konnte diese Visionen in meinem Himmel sehen
Ich konnte eine Hand finden, die mich immer
Die mich durch diese Fahrt hielt
Fortschritt war etwas
Das ich mir erhoffte
Meine Gebete werden jeden Tag erhört
Ein Schritt nach dem anderen, immer vorwärts
(J be the hope)
(J be the hope)

[Pre-Refrain]
(Kann ich das tun?)
Lass mich nachdenken
(Kann ich es tun?)
Auch in diesem Fall
[Refrain]
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn
Was ist, wenn ich keine Hoffnung habe?
Was, wenn, was, wenn, was, wenn
Was, wenn ich keinen Traum habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was, wenn ich keine Leidenschaft habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was ist, wenn ich keine Vision habe?

[Chorus]
Und was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was ist, wenn ich kein Geld habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was ist, wenn ich kein Haus habe?
Was wäre, wenn, wenn, wenn, wenn, wenn
Was ist, wenn ich kein Auto habe?
Was, wenn, was, wenn, was, wenn
Was ist, wenn ich nichts habe?

[Outro]
Kann ich diesen Scheiß machen?