Genius Deutsche Übersetzungen
Imagine Dragons - Eyes Closed (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Eyes Closed“]

[Intro]
Ich könnte das mit geschlossenen Augen machen

[Strophe 1]
Ich bin zurück von den Toten aus meinem Hinterkopf
War weg und sah Schrecken, die nie gesagt werden sollten
Der Zorn und der Sand aus der Grube der Verzweiflung
Ich habe jede Peitsche und jedes Wort genommen, ich wurde nie verschont

[Pre-Refrain]
Sie sagen, Morgen nie versprochen ist, ehrlich
Sie sagen, Engel sind unter uns

[Refrain]
Sperr mich in ein Labyrinth (Oh)
Mach aus, mach die Lichter aus (Oh)
Ich wurde geboren, ich wurde dafür erzogen (Oh)
Mach aus, mach die Lichter aus (Oh, mach die Lichter aus)
Sperr mich in einen Käfig
Wirf einfach den Schlüssel weg, mach dir keine Sorgen um mich
Ich bin in meinem Auto gefahren, hab' meine Hände hochgeworfen und die Kupplung durchgetreten

[Post-Refrain]
Ich könnte das mit geschlossenen Augen machen
Mach aus, mach die Lichter aus
Ich könnte das mit geschlossenen Augen machen
Mach aus, mach die Lichter aus
Ich könnte das mit geschlossenen Augen machen
[Strophe 2]
Weniger Medikamente, weniger Manifestationen
Mantras, Meditation, wirf alles weg
All die Orte, an denen ich war, all das Blut, das ich geblutet habe
Ich wurde niedergeschlagen und verprügelt, aber ich komme immer noch voran
All die gesichtslosen Umarmungen und die geschmacklosen Heuchler
Getötet und auferstanden, weil ich nie tot sein werde

[Pre-Refrain]
Sie sagen, Morgen nie versprochen ist, ehrlich
Ja, sie sagen, Piranhas sind unter uns

[Refrain]
Sperr mich in ein Labyrinth (Oh)
Mach aus, mach die Lichter aus (Oh)
Ich wurde geboren, ich wurde dafür erzogen (Oh)
Mach aus, mach die Lichter aus (Oh, mach die Lichter aus)
Sperr mich in einen Käfig
Wirf einfach den Schlüssel weg, mach dir keine Sorgen um mich
Ich bin in meinem Auto gefahren, hab' meine Hände hochgeworfen und die Kupplung durchgetreten

[Post-Refrain]
Ich könnte das mit geschlossenen Augen machen
Mach aus, mach die Lichter aus
Ich könnte das mit geschlossenen Augen machen
Mach aus, mach die Lichter aus
Ich könnte, ich könnte das mit meinen Augen machen-
[Bridge]
Und als der Tag anbrach, in Gewalt begraben
Hat mich Irgendwas zu einer Entscheidung gebracht
Ich werde diese Tage als Insel verbringen
Alleine und weit weg

[Refrain]
Sperr mich in ein Labyrinth (Oh)
Mach aus, mach die Lichter aus (Oh, mach die Lichter aus)
Ich wurde geboren, ich wurde dafür erzogen (Oh)
Mach aus, mach die Lichter aus (Oh, mach die Lichter aus)
Sperr mich in einen Käfig
Wirf einfach den Schlüssel weg, mach dir keine Sorgen um mich
Ich bin in meinem Auto gefahren, hab' meine Hände hochgeworfen und die Kupplung durchgetreten

[Post-Refrain]
Ich könnte das mit geschlossenen Augen machen (Oh)
Mach aus, mach die Lichter aus (Oh)
Ich könnte das mit geschlossenen Augen machen (Oh)
Mach aus, mach die Lichter aus (Oh)
Ich könnte, ich könnte das mit geschlossenen Augen machen
Mach aus, mach die Lichter aus
Ich könnte das mit geschlossenen Augen machen
Mach aus, mach die Lichter aus
Ich könnte, ich könnte das mit geschlossenen Augen machen