Genius Deutsche Übersetzungen
Nek - Laura no está (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Laura no está“]

[Strophe 1]
Laura ist nicht hier, Laura ist weg
Laura flieht aus meinem Leben
Und ihr, ihr fragt, warum
Ich liebe sie, trotz der Wunden
Ihre Erinnerung nimmt alles ein
Ich kann nicht vergessen
Der Kuss ihres Körpers

[Strophe 2]
Laura ist nicht hier, das weiß ich
Und ich werde sie nicht in deiner Haut finden
Es ist krank, du weißt, ich würde es nicht wollen
Dich zu küssen und dabei an sie zu denken
Heute Nacht schließе ich Frieden damit
Ich will nicht mehr dеnken
Mit dir werde ich ihre Abwesenheit vergessen

[Refrain]
Und wenn ich dich mit Küssen verschlinge, vielleicht
Die Nacht wird kürzer sein, ich weiß es nicht
Ich allein bin nicht genug für mich, bleib
Und fülle mich mit deinem Raum, bleib
Bleib! Uo-oh, uuh
[Strophe 3]
Laura ist weg, sie hat nicht Lebewohl gesagt
Sie hat meine Leidenschaft gebrochen
Laura hat mich vielleicht schon vergessen
Und ein anderer hat ihr Herz gebrochen
Und ich weiß nur, wie man ihren Namen ausspricht
Ich erinnere mich nicht einmal an meinen eigenen
Wer wird mich in dieser Kälte warm halten?

[Refrain]
Und wenn ich dich mit Küssen verschlinge, vielleicht
Die Nacht wird kürzer sein, ich weiß es nicht
Ich allein bin nicht genug für mich, bleib
Und fülle mich mit deinem Raum, bleib
Bleib! Uo-oh, uuh

[Bridge]
Es mag schwer für dich sein
Aber ich kann sie nicht vergessen
Ich denke, es ist logisch
So sehr ich auch versuche, wegzulaufen
Sie ist, oh
Ein paar Stunden lang tu ich so, als liebte ich dich
Aber wenn die Morgendämmerung wieder kommt
Wirst du mich für immer verlieren
[Strophe 4]
Und wenn ich dich mit Küssen verschlinge, wirst du wissen
Wie sehr mich dieser Schmerz schmerzt
Ich werde in deiner Umarmung nicht den Geschmack
Von den Träumen, die Laura mir gestohlen hat, oh
Wenn ich mich in deinem Körper verheddere, wirst du wissen
Dass meine Liebe nur Laura gehört
Ich werde in deiner Umarmung nicht den Geschmack
Von den Küssen, die Laura mir gestohlen hat, gestohlen hat