Genius Deutsche Übersetzungen
Nek - Laura non c’è (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Laura non c’è“]
[Strophe 1]
Laura ist nicht hier, sie ist weg
Laura ist nicht mehr meine
Und ihr, ihr fragt mich warum
Ich liebe sie, wenn sie mir nichts mehr gibt
Ich vermisse sie, um meinen Atem zu brechen
Es tut weh und weiß nicht
Dass ich nie darüber hinweg bin
[Strophe 2]
Laura ist nicht hier, das wird mir klar
Es ist dumm, in dir nach ihr zu suchen
Ich fühle mich scheiße, denkst du, und das will ich nicht
Mit dir zusammen zu sein und an sie zu denken
Heute Abend will ich mit dir zusammen sein
Lass uns hier vеrschwinden
Der Gedankе bringt mich zum Schmelzen
[Refrain]
Wir lieben uns jetzt, wenn du willst
Aber es ist nicht dasselbe zwischen uns
Alleine bin ich nicht genug, du bist bei mir
Nur ist es seltsam, dass anstelle von ihr du da bist, da bist du
Woo, ooh
[Strophe 3]
Laura wo ist sie, ich vermisse sie, weißt du
Vielleicht gibt es eine andere neben ihr
Ich schwöre, ich habe nie daran gedacht
Dass es uns überhaupt passieren würde
Sie bewegt sich in einer anderen Umarmung
In einem Körper, der nicht mehr meiner ist
Und so kann ich es nicht ertragen
[Refrain]
Wir lieben uns jetzt, wenn du willst
Aber es ist nicht dasselbe zwischen uns
Alleine bin ich nicht genug, du bist bei mir
Nur ist es seltsam, dass anstelle von ihr du da bist, da bist du
Da bist du
Ooh
[Bridge]
Vielleicht ist es so schwer
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich denke, es ist logisch
Egal wie sehr ich versuche zu rennen, du bist da
[Strophe 4]
Ich würde nicht wollen, dass du ein Notfall bist
Aber zwischen dem Guten und der Liebe gibt es
Nur Laura und mein Gewissen
Wenn du willst, lieben wir uns jetzt, oh nein
Aber es ist nicht dasselbe, jetzt weiß ich es
Zwischen dir und mir steht immer noch ihr Spiegelbild
Es tut mir leid, aber ich kann nicht, Laura ist da, eh
Wenn du willst, lieben wir uns jetzt, oh nein
Die Welt fällt auf mich, und jetzt weiß ich
Es gibt immer noch ihr Spiegelbild zwischen dir und mir
Es tut mir leid, aber ich kann nicht, Laura ist da
Laura ist da