Genius Deutsche Übersetzungen
Alexander Rybak - Fairytale (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Fairytale“]

[Strophe 1]
Vor Jahren, als ich jünger war
Mochte ich irgendwie ein Mädchen, das ich kannte
Sie gehörte mir und wir waren verliebt
Das war damals, aber jetzt ist es wahr

[Refrain]
Ich bin in ein Märchen verliebt
Auch wenn es weh tut
Denn es ist mir egal, ob ich den Verstand verliere
Ich bin schon verflucht

[Geigensolo]

[Strophe 2]
Jeden Tag fingen wir an zu streiten
Jede Nacht verliebtеn wir uns
Niemand sonst konnte mich trauriger machеn
Aber niemand sonst konnte mich hoch hinausbringen (hoch hinaus)
Ich weiß nicht, was ich getan habe
Als wir uns plötzlich trennten
Heutzutage kann ich sie nicht finden
Aber wenn ich sie finde, fangen wir ganz neu an
[Refrain]
Ich bin in ein Märchen verliebt
Auch wenn es weh tut
Denn es ist mir egal, ob ich den Verstand verliere
Ich bin schon verflucht

[Geigensolo]

[Strophe 3]
Sie ist ein Märchen, ja
Auch wenn es weh tut
Denn es ist mir egal, ob ich den Verstand verliere
Ich bin schon verflucht

[Geigensolo]