[Deutscher Songtext zu „Counting Stars“]

[Intro]
In letzter Zeit schlafe ich kaum noch
Träume von den Dingen, die wir sein könnten
Aber Baby, ich habe, ich habe viel gebetet
Ich sagte: „Wir werden nicht mehr Dollars zählen, wir werden Sterne zählen
Yeah, wir werden Sterne zählen“

[Strophe 1]
Ich sehe dieses Leben, wie eine schwingеnde Liane
Schwingt mein Hеrz über die Grenze
Und in meinem Gesicht blinken die Zeichen
Sucht es und ihr werdet es finden
Alt, aber so alt bin ich nicht
Jung, aber ich bin nicht so mutig
Und ich glaube nicht, dass die Welt überzeugt ist
Dass wir nur tun, was man uns sagt

[Pre-Refrain]
Ich fühle etwas so Richtiges, wenn ich das Falsche tue
Ich fühle etwas so Falsches, wenn ich das Richtige tue
Ich könnte nicht lügen, könnte nicht lügen, könnte nicht lügen
Alles, was mich tötet, lässt mich lebendig fühlen

[Refrain]
In letzter Zeit schlafe ich kaum noch
Träume von den Dingen, die wir sein könnten
Aber Baby, ich habe, ich habe viel gebetet
Ich sagte: „Wir werden nicht mehr Dollars zählen, wir werden Sterne zählen“
In letzter Zeit schlafe ich kaum noch
Träume von den Dingen, die wir sein könnten
Aber Baby, ich habe, ich habe viel gebetet
Ich sagte: „Wir werden nicht mehr Dollars zählen, wir werden Sterne zählen“, yeah
[Strophe 2]
Ich fühle deine Liebe und ich fühle sie brennen
Diesen Fluss hinunter, jede Kurve
Hoffnung ist unser Wort mit vier Buchstaben
Mach das Geld, sieh es brennen
Alt, aber so alt bin ich nicht
Jung, aber ich bin nicht so mutig
Und ich glaube nicht, dass die Welt überzeugt ist
Dass wir nur tun, was man uns sagt

[Pre-Refrain]
Ich fühle etwas so Falsches, wenn ich das Richtige tue
Ich könnte nicht lügen, könnte nicht lügen, könnte nicht lügen
Alles, was mich ertrinkt, bringt mich zum Fliegen

[Refrain]
In letzter Zeit schlafe ich kaum noch
Träume von den Dingen, die wir sein könnten
Aber Baby, ich habe, ich habe viel gebetet
Ich sagte: „Wir werden nicht mehr Dollars zählen, wir werden Sterne zählen“
In letzter Zeit schlafe ich kaum noch
Träume von den Dingen, die wir sein könnten
Aber Baby, ich habe, ich habe viel gebetet
Ich sagte: „Wir werden nicht mehr Dollars zählen, wir werden, wir werden Sterne zählen“

[Bridge]
Oh, nimm das Geld, sieh es brennen
Versinke im Fluss, die Lektionen, die ich gelernt habe
Nimm das Geld, sieh es brennen
Versinke im Fluss, die Lektionen, die ich gelernt habe
Nimm das Geld, sieh es brennen
Versinke im Fluss, die Lektionen, die ich gelernt habe
Nimm das Geld, sieh es brennen
Versinke im Fluss, die Lektionen, die ich gelernt habe
[Pre-Refrain]
Alles, was mich tötet, lässt mich lebendig fühlen

[Refrain]
In letzter Zeit schlafe ich kaum noch
Träume von den Dingen, die wir sein könnten
Aber Baby, ich habe, ich habe viel gebetet
Ich sagte: „Wir werden nicht mehr Dollars zählen, wir werden Sterne zählen“
In letzter Zeit schlafe ich kaum noch
Träume von den Dingen, die wir sein könnten
Aber Baby, ich habe, ich habe viel gebetet
Ich sagte: „Wir werden nicht mehr Dollars zählen, wir werden, wir werden Sterne zählen“

[Outro]
Nimm das Geld, sieh es brennen
Versinke im Fluss, die Lektionen, die ich gelernt habe
Nimm das Geld, sieh es brennen
Versinke im Fluss, die Lektionen, die ich gelernt habe
Nimm das Geld, sieh es brennen
Versinke im Fluss, die Lektionen, die ich gelernt habe
Nimm das Geld, sieh es brennen
Versinke im Fluss, die Lektionen, die ich gelernt habe