Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - So Long, London (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „So Long, London“]
[Intro]
Mach's (Mach's) gut (Gut), London (London)
Mach's (Mach's) gut (Gut), London (London)
Mach's (Mach's) gut (Gut), London (London)
[Strophe 1]
Ich sah in meinem Kopf Fährenlichter durch den Nebel
Ich blieb ruhig und trug das Gewicht des Zerwürfnisses
Zog ihn näher an mich ran, wann immer er wegdriftete
Meine Wirbelsäule brach dadurch, dass ich uns den Berg hinauftrug
Selbst die Kleidung durchnässt, müde Knochen fingen sich eine Erkältung ein
Ich hörte auf zu versuchen, ihn zum Lachen zu bringen, hörte auf, den Safe zu bohren
[Refrain]
Also was du dachtest, wie viel Traurigkeit
Wie viel Traurigkeit ich in mir hatte?
Oh, die Tragödie
Mach's gut, London
Du wirst jemanden finden
[Strophe 2]
Ich hab' mich nicht dazu entschieden, dein Außenseiter zu sein
Ich gründete den Club, von dem sie so viel Gutes gehört hat
Ich verließ alle, die ich kannte, du verließt mich am Haus bei der Heide
Ich hörte mit der Wiederbelebung auf, letzten Endes hat es eh keinen Sinn
Der Spirit war verloren, wir würden nie dazu kommen
Und ich bin stocksauer auf dich, dass ich dir meine ganze Jugend umsonst gab
[Refrain]
So lange schon, London
Aufgerissene Nähte
Zwei Gräber, eine Waffe
Ich werd' jemanden finden
[Bridge]
Und du sagst, ich hätte das Schiff verlassen
Aber ich ging mit ihm unter
Mein dramatischer sterbender Griff
Hielt sich fest an deiner stillen Missgunst
Und meine Freunde meinten, es wäre nicht richtig, Angst zu haben
Jede Tag einer Liebesaffäre
Jeder Atemzug fühlt sich wie seltenste Luft an
Wenn du nicht sicher bist, ob er da sein will
[Refrain]
Also was du dachtest, wie viel Traurigkeit
Wie viel Traurigkeit ich in mir hatte?
Wie viel Tragödie?
Was dachtest du, wie tief
Ich gehen würde, bevor ich selbst implodieren würde?
Bevor ich gehen müsste, um frei zu sein?
[Strophe 3]
Du schworst, dass du mich liebst, aber wo waren die Hinweise darauf?
Ich starb auf dem Altar wartend auf den Beweis
Du opfertest uns den Göttern deiner blauesten Tage
Und ich bekomme gerade wieder Farbe in meinem Gesicht
Ich bin nur stinksauer, denn ich habe diesen Ort geliebt und das
[Refrain]
So lange, London
Wir hatten einen guten Lauf
Einen Moment warme Sonne
Aber ich bin nicht die eine
Mach's gut, London
Aufgerissene Nähte
Zwei Gräber, eine Waffe
Du wirst jemanden finden