Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - The Albatross (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The Albatross“]
[Strophe 1]
Weise Männer sagten einst
"Wilde Winde sind der Tod einer Kerze"
Eine Rose unter einem anderen Namen ist ein Skandal
Zur Vorsicht gemahnt, stand er
Die Boten erschießend
Sie versuchten, ihn vor ihr zu warnen
[Refrain]
Hand aufs rücksichtslose Herz
Nur Alkohohl salbt dich
Sie ist der Albatros
Sie ist hier, um dich zu zerstören
[Strophe 2]
Weise Männеr sagten einst
"Ein schlechtеr Samen tötet den Garten"
"Eine Verführerin weniger, ein Dolch weniger zu schärfen"
Sperrten mich in Türmen ein
Aber ich besuchte dich in Träumen
Und sie versuchten, dich vor mir zu warnen
[Refrain]
Hand aufs rücksichtslose Herz
Nur Alkohohl salbt dich
Sie ist der Albatros
Sie ist hier, um dich zu zerstören
Teufel, die du kennst
Bringen noch schlimmere Hölle als ein Fremder
Sie ist der Tod, den du wähltest
Du bist in schrecklicher Gefahr
[Bridge]
Und wenn Feuer aus dem Himmel auf dich herunter regnet
Und du eine Persona non grata bist
Werde ich dir erzählen, wie ich das alles auch schon durchgemacht hab
Und, dass nichts davon etwas bedeutet
[Strophe 3]
Weise Männer lasen einst Fake News
Und schenkten ihnen Glauben
Schakale stellten ihre Nackenhaare auf
Du konntest es dir nicht vorstellen
Du schliefst friedlich, als sie dich aus deinem Bett zerrten
Und ich versuchte, dich vor ihnen zu warnen
[Refrain]
Also lege ich die Hand auf mein rücksichtsloses Herz
Breite meine Flüge aus wie einen Fallschirm
Ich bin der Albatros
Ich komme zur Rettung angerauscht
Der Teufel, den du kennst
Sieht nun mehr aus wie ein Engel
Ich bin das Leben, das du wähltest
Und all diese schreckliche Gefahr
[Outro]
(Diese schreckliche Gefahr; Ah)
Also Hand aufs rücksichtslose Herz (Ah)
Sie ist der Albatros (Ah)
Sie ist hier, um dich zu zerstören