[Deutscher Songtext zu „Take My Breath Away“]

[Strophe 1]
Beobachte jede Bewegung im Spiel meines törichten Liebhabers
Auf diesem endlosen Ozean kennen Liebhaber endlich keine Schande
Drehen und an einen geheimen Ort zurückkehren
Beobachte in Zeitlupe, wie du dich umdrehst und sagst

[Refrain]
Raube mir den Atеm
Raube mir den Atem

[Strophe 2]
Bеobachte, ich warte weiter, erwarte immer noch Liebe
Zögere nie, um Schicksalsgefährten zu werden
Drehen und kehren zurück, um einen geheimen Ort zu finden
Beobachte in Zeitlupe, wie du dich zu mir drehst und sagst

[Refrain]
Meine Liebe, raube mir den Atem

[Bridge]
Durch die Sanduhr sah ich dich
Mit der Zeit bist du weggerutscht
Als der Spiegel brach, rief ich dich
Und wandte mich, um dich sagen zu hören
Selbst wenn nur heute, ich habe keine Angst
[Refrain]
Raube mir den Atem
Raube mir den Atem

[Strophe 3]
Beobachte jede Bewegung im Spiel dieses törichten Liebhabers
Verfolgt von der Vorstellung, irgendwo gibt es eine Liebe in Flammen
Drehen und an einen geheimen Ort zurückkehren
Beobachte in Zeitlupe, wie du dich in meinen Weg drehst und sagst

[Refrain]
Raube mir den Atem
Meine Liebe, raube mir den Atem
Meine Liebe, raube mir den Atem
Meine Liebe, raube mir den Atem
Meine Liebe