Genius Deutsche Übersetzungen
Sezen Aksu - Sızı (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Sızı“]

[Strophe 1]
Mein Schmerz, mein Schmerz, mein Inneres klagt
Tränen, die nicht aus meinen Augen fließen
Ein Anhäufen von Jahren in mir
Ich weiß nicht, wann sie explodieren

[Pre-Refrain]
Ich weiß, dass dies ein Ende hat
Ich weiß, dass jedes Problem ein Ende findet
Ich weiß, dass dies ein Ende hat
Ich weiß, es gibt eine Lösung für jedes Problem

[Refrain]
Ich lebte noch nie hungrig, durstig
Ich blieb noch nie ohne Geld, ohne Briefmarken
Ich war noch nie ohne Liebe oder Zuneigung
Warum, für was, für wen ist diese Sehnsucht?
Ich lebte noch nie hungrig, durstig
Ich blieb noch nie ohne Geld, ohne Briefmarken
Ich war noch nie ohne Liebe oder Zuneigung
Warum, für was, für wen ist diese Sehnsucht?

[Strophe 2]
Mein Schmerz, mein Schmerz, mein Inneres klagt
Stürme in meinem Herzen
Und meine Hoffnungen sind jetzt schweigsam
Als würden sie mich zur Rechenschaft ziehen
[Pre-Refrain]
Ich weiß, dass dies ein Ende hat
Ich weiß, dass jedes Problem ein Ende findet
Ich weiß, dass dies ein Ende hat
Ich weiß, es gibt eine Lösung für jedes Problem

[Refrain]
Ich lebte noch nie hungrig, durstig
Ich blieb noch nie ohne Geld, ohne Briefmarken
Ich war noch nie ohne Liebe oder Zuneigung
Warum, für was, für wen ist diese Sehnsucht?
Ich lebte noch nie hungrig, durstig
Ich blieb noch nie ohne Geld, ohne Briefmarken
Ich war noch nie ohne Liebe oder Zuneigung
Warum, für was, für wen ist diese Sehnsucht?

[Outro]
La, lay-la, lay-la, lay-la
La-li, lay-la, lay-la, lay-la
La-li, lay-li, lay-lay, lay-la
La, lila-lay, lala-li, lay-la
La, lala-li, la-la, la-la
La, lala-li, lay-lay, lay-la