[Deutscher Songtext zu „CHIHIRO“]

[Strophe 1]
Meine Liebe wegzunehmen
Wenn ich zurückkomme, werd' ich wissen, was ich sagen soll?
Sagtest, du würdest meinen Namen nicht vergessen
Heute nicht, morgen nicht
Irgendwie seltsam, Kummer zu fühlen
Ich hab' Kleingeld (Jap), das ich dir ausleihen könnt (Ausleihen)
Wenn ich zurückkomme, werd' ich wissen, was ich sagen soll?
Heute nicht, vielleicht morgen

[Refrain]
Mach die Tür auf, kannst du die Tür aufmachen?
Ich weiß, du hast schon mal gesagt, du kannst nicht mehr
Du sagtest mir, es sei Krieg, sagtest, du würdest mir zeigen, was auf mich zukommt
Ich hoffe, es lässt sich noch ändern, kannst du die Tür aufmachen?

[Post-Refrain]
Hast du mir
Meine Liebe
Weggenommen? Mir
Mir

[Strophe 2]
Sah deinen Platz an der Theke, als ich zur Seite blickte
Sah, wie du dich umdrehtest, aber es war nicht dein Gesicht
Sagtest: „Ich muss jetzt mal allein sein, ich mach' eine Pause“
Wieso warst du weg, als ich zurückkam?
[Bridge]
Ich, ich weiß nicht, warum ich angerufen hab'
Ich kenn' dich gar nicht
Ich kenn' dich nicht
Gar nicht
Ich, ich weiß nicht, warum ich angerufen hab'
Ich kenn' dich gar nicht
Ich kenn' dich nicht

[Post-Refrain]
Hast du mir
Meine Liebe
Weggenommen? Mir

[Interlude]
Und dann hast du mich gefunden

[Strophe 3]
Ich hab' im Garten gewartet
Hab' nachgedacht, bitte um Verzeihung
Aber ein Teil von mir erkennt dich wieder
Fühlst du das auch?
Als du mir sagtest, es sei was Ernstes
Meintest du das ernst? Mh
Sie sagten mir, sie wären nur neugierig
Jetzt ist es ernst, mh
[Refrain]
Mach die Tür auf, kannst du die Tür aufmachen?
Ich weiß, du hast schon mal gesagt, du kannst nicht mehr
Du sagtest mir, es sei Krieg, sagtest, du würdest mir zeigen, was auf mich zukommt
Ich hoffe, es lässt sich noch ändern, kannst du die Tür aufmachen?

[Post-Refrain]
Ringe die Hände in meinem Schoß
Und sie sagen mir, es war alles eine Falle
Und du weißt nicht, ob du's zurückschaffst
Ich sag': „Nein, sag das nicht“

[Outro]
(Ringe die Hände in meinem Schoß)
(Sie sagen mir, es war alles eine Falle)
(Und du weißt nicht, ob du's zurückschaffst)
(Ich sag': „Nein, sag das nicht“)
(Ringe die Hände in meinem Schoß)
(Sie sagen mir, es war alles eine Falle)
(Und du weißt nicht, ob du's zurückschaffst)
(Nein, sag das nicht)
Hm-hm