Genius Deutsche Übersetzungen
Lena - First love (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „First love“]
[Strophe 1]
Fahren in deinem Chrysler, die Stadt unter hellen Sternen
Dachte, diese Fahrt würde nie enden
Es fühlt sich wie eine Ewigkeit an einem Tag an
So glücklich, als es in unserer kleinen Wohnung begann
Ich dachte, unsere Zeit würde nie enden
Ich weiß, ich werd' uns so in Erinnerung behalten
[Pre-Refrain]
Denn ich
Liebte es, dass wir uns bis spät in die Nacht unterhalten, bis das Tageslicht kommt
Ahh
Jetzt ist es nur noch ein Schatten von allem, was wir getan haben
[Refrain]
Du wirst immer das erste Mal sein, dass ich ein Zuhause gefunden hab'
Ich dachte, du wärst der Letzte, den ich halten würde
Ich dachte, ich wär fertig mit der Suche nach dem Einen
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Du wirst immer der Erste sein, der mich zum Bleiben brachte
Letztendlich war ich diejenige, die wegging
Jetzt, wo das vorbei ist, weiß ich, dass du nicht der Eine bist
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
[Post-Refrain]
Du wirst immer meine erste Liebe sein
Aber du wirst nicht meine letzte Liebe sein
Du wirst immer meine erste Liebe sein
Aber du wirst nicht meine letzte Liebe sein
[Strophe 2]
Du wolltest befreundet bleiben, weil wir hatten dieselben Freunde
Aber wir haben nie wieder miteinander gesprochen
Vielleicht ist es jetzt besser so
Und am Ende unserer Geschichte hab' ich nur die Erinnerungen behalten
Wie wir uns kennengelernt haben und wie wir damals waren
Ich will uns so in Erinnerung behalten
[Pre-Refrain]
Denn ich
Liebte es, dass wir uns bis spät in die Nacht unterhalten, bis das Tageslicht kommt
Ahh
Jetzt ist es nur noch ein Schatten von allem, was wir getan haben
[Refrain]
Du wirst immer das erste Mal sein, dass ich ein Zuhause gefunden hab'
Ich dachte, du wärst der Letzte, den ich halten würde
Ich dachte, ich wär fertig mit der Suche nach dem Einen
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Du wirst immer der Erste sein, der mich zum Bleiben brachte
Letztendlich war ich diejenige, die wegging
Jetzt, wo das vorbei ist, weiß ich, dass du nicht der Eine bist
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
[Post-Refrain]
Du wirst immer meine erste Liebe sein
Aber du wirst nicht meine letzte Liebe sein
Du wirst immer meine erste Liebe sein
Aber du wirst nicht meine letzte Liebe sein
[Outro]
Du wirst immer das erste Mal sein, dass ich ein Zuhause gefunden hab'
Ich dachte, du wärst der Letzte, den ich halten würde
Ich dachte, ich wär fertig mit der Suche nach dem Einen
Ah-ah-ah, ah-ah-ah