Genius Deutsche Übersetzungen
Lena - Mean girls (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Mean girls“]
[Intro]
Wie viele von euch haben sich jemals persönlich von Regina George schikaniert gefühlt?
[Strophe 1]
Ich dachte, du wärst cool und ich dachte, du wärst süß
Hast ein Gesicht wie ein Engel, aber den Teufel dahinter
Du wusstest, was zu sagen war und du hast dich auf eine bestimmte Weise angezogen
Hast deine Haare gewendet und bist weggegangеn, machst mich verrückt
Also dachte ich darüber nach und wеinte darüber
Ich entschied (Du bist das Problem), schrieb einen Song darüber
Ja, du bist schön, du bist kalkuliert, stolz darüber
Mit deinem Geld und deinem Haus und deinen Vaterproblemen
[Pre-Chorus]
Aber es ist mein Fehler
Ich ließ eine Schlange in mein Haus
Dann bist du entkommen
Ja
[Refrain]
Dies ist für die gemeinen Mädchen
Die Art Mädchen, die einem in den Rücken sticht
Perfekte Haare und Zähne, schauspielernd süße Mädchen
(Du täuschst mich nicht)
Du hast nicht alles, aber du sagst, dass du es tust
Ich muss auf böse Mädchen wie dich aufpassen (Dich-dich)
Dies ist für die gemeinen Mädchen
Die Art Mädchen, die einem in den Rücken sticht
Perfekte Haare und Zähne, schauspielernd süße Mädchen
(Du täuschst mich nicht)
Du hast nicht alles, aber du sagst, dass du es tust
Ich muss auf böse Mädchen wie dich aufpassen
[Strophe 2]
Gerüchte verbreiten, dein Sinn für Humor
Nur lustig, wenn du kein Opfer von ihr bist
Einmal eine Bitch, immer eine Bitch, ja
Ich dachte, wir wären erwachsen geworden (Ich schätze, das bist du nicht)
[Pre-Refrain]
Aber es ist mein Fehler
Ich ließ eine Schlange in mein Haus
Dann bist du entkommen, entkommen
[Refrain]
Dies ist für die gemeinen Mädchen
Die Art Mädchen, die einem in den Rücken sticht
Perfekte Haare und Zähne, schauspielernd süße Mädchen
(Du täuschst mich nicht)
Du hast nicht alles, aber du sagst, dass du es tust
Ich muss auf böse Mädchen wie dich aufpassen
Dies ist für die gemeinen Mädchen
Die Art Mädchen, die einem in den Rücken sticht
Perfekte Haare und Zähne, schauspielernd süße Mädchen
(Du täuschst mich nicht)
Du hast nicht alles, aber du sagst, dass du es tust
Ich muss auf böse Mädchen wie dich aufpassen
[Bridge]
Ich muss auf böse Mädchen wie dich aufpassen
Ich muss, ich muss auf böse Mädchen wie dich aufpassen
[Refrain]
Dies ist für die gemeinen Mädchen
Die Art Mädchen, die einem in den Rücken sticht
Perfekte Haare und Zähne, schauspielernd süße Mädchen
(Du täuschst mich nicht)
Du hast nicht alles, aber du sagst, dass du es tust
Ich muss auf böse Mädchen wie dich aufpassen