Genius Deutsche Übersetzungen
Dido - White Flag (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „White Flag“]
[Strophe 1]
Ich weiß, du denkst, dass ich dich nicht mehr lieben sollte
Oder dir das sagen sollte
Aber wenn ich es nicht gesagt hätte, hätte ich es trotzdem gefühlt
Wo ist der Sinn darin?
Ich verspreche, dass ich nicht versuche, dir das Leben schwer zu machen
Oder dorthin zurückzukehren, wo wir waren
[Refrain]
Aber ich werde mit diesem Schiff untergehen
Und ich werde nicht diе Hände hochnehmen und kapituliеren
Es wird keine weiße Flagge über meiner Tür hängen
Ich bin verliebt und werde es immer sein
[Strophe 2]
Ich weiß, ich habe zu viel Chaos und Zerstörung hinterlassen
Um wieder zurückzukommen
Und ich habe nichts als Ärger verursacht
Ich verstehe, wenn du nicht mehr mit mir reden kannst
Und wenn du nach den Regeln von „es ist vorbei“ lebst
Dann bin ich sicher, dass das Sinn macht
[Refrain]
Aber ich werde mit diesem Schiff untergehen
Und ich werde nicht die Hände hochnehmen und kapitulieren
Es wird keine weiße Flagge über meiner Tür hängen
Ich bin verliebt und werde es immer sein
[Bridge]
Und wenn wir uns treffen
Und ich bin sicher, das werden wir
Wird alles, was da war
Wird immer noch da sein
Ich werde es vorbeiziehen lassen
Und meine Zunge halten
Und du wirst denken
Dass ich darüber hinweg bin
[Refrain]
Aber ich werde mit diesem Schiff untergehen
Und ich werde nicht die Hände hochnehmen und kapitulieren
Es wird keine weiße Flagge über meiner Tür hängen
Ich bin verliebt und werde es immer sein
Aber ich werde mit diesem Schiff untergehen
Und ich werde nicht die Hände hochnehmen und kapitulieren
Es wird keine weiße Flagge über meiner Tür hängen
Ich bin verliebt und werde es immer sein
[Outro]
Aber ich werde mit diesem Schiff untergehen
Und ich werde nicht die Hände hochnehmen und kapitulieren
Es wird keine weiße Flagge über meiner Tür hängen
Ich bin verliebt und werde es immer sein