[Deutscher Songtext zu „Voulez-Vous“]

[Strophe 1]
Menschen überall
Ein Gefühl der Erwartung hängt in der Luft
Entfache einen Funken
Durch den Raum, deine Augen leuchten im Dunkeln

[Pre-Refrain]
Und hier sind wir wieder
Wir kennen den Anfang, wir kennen das Ende
Meister der Szene
Wir haben alles schon mal gemacht
Und jetzt sind wir zurück, um mehr zu bekommen
Du weißt, was ich meine

[Refrain]
Voulez-vous? (Ah-ha)
Nimm es jetzt oder lass es (Ah-ha)
Jetzt ist alles, was wir haben (Ah-ha)
Nichts versprochen, keine Reue (Ah-ha)
Voulez-vous? (Ah-ha)
Keine große Entscheidung (Ah-ha)
Du weißt, was zu tun ist (Ah-ha)
Die Frage ist: „Voulez-vous?“
Voulez-vous?
[Strophe 2]
Ich weiß, was du denkst
„Das Mädchen meint es ernst, also biete ich ihr einen Drink an“
Siehst richtig stolz aus
Ich sehe dich deinen Tisch verlassen, durch die Menge kämpfen

[Pre-Refrain]
Ich bin wirklich glücklich, dass du gekommen bist
Du kennst die Regeln, du kennst das Spiel
Meister der Szene
Wir haben alles schon mal gemacht
Und jetzt sind wir zurück, um mehr zu bekommen
Du weißt, was ich meine

[Refrain]
Voulez-vous? (Ah-ha)
Nimm es jetzt oder lass es (Ah-ha)
Jetzt ist alles, was wir haben (Ah-ha)
Nichts versprochen, keine Reue (Ah-ha)
Voulez-vous? (Ah-ha)
Keine große Entscheidung (Ah-ha)
Du weißt, was zu tun ist (Ah-ha)
Die Frage ist: „Voulez-vous?“

[Pre-Refrain]
Und hier sind wir wieder
Wir kennen den Anfang, wir kennen das Ende
Meister der Szene
Wir haben alles schon mal gemacht
Und jetzt sind wir zurück, um mehr zu bekommen
Du weißt, was ich meine
[Refrain]
Voulez-vous? (Ah-ha)
Nimm es jetzt oder lass es (Ah-ha)
Jetzt ist alles, was wir haben (Ah-ha)
Nichts versprochen, keine Reue (Ah-ha)
Voulez-vous? (Ah-ha)
Keine große Entscheidung (Ah-ha)
Du weißt, was zu tun ist (Ah-ha)
Die Frage ist: „Voulez-vous?“
Voulez-vous?

[Bridge]
Voulez-vous? (Ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous? (Ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous? (Ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous? (Ah-ha, ah-ha, ah-ha)

[Refrain]
Voulez-vous? (Ah-ha)
Nimm es jetzt oder lass es (Ah-ha)
Jetzt ist alles, was wir haben (Ah-ha)
Nichts versprochen, keine Reue (Ah-ha)
Voulez-vous? (Ah-ha)
Keine große Entscheidung (Ah-ha)
Du weißt, was zu tun ist (Ah-ha)
Die Frage ist: „Voulez-vous?“
Voulez-vous?
Voulez-vous? (Ah-ha)
Nimm es jetzt oder lass es (Ah-ha)
Jetzt ist alles, was wir haben (Ah-ha)
Nichts versprochen, keine Reue (Ah-ha)
Voulez-vous? (Ah-ha)
Keine große Entscheidung (Ah-ha)
Du weißt, was zu tun ist (Ah-ha)
Die Frage ist: „Voulez-vous?“
Voulez-vous?