[Deutscher Songtext zu „Africa“]

[Instrumental Intro]

[Strophe 1: David Paich]
Ich höre das Echo der Trommeln heute Nacht
Aber sie hört nur ein Flüstern von leisen Gesprächen
Sie kommt herein, 12:30 Uhr Flug
Die mondbeschienenen Flügel reflektieren die Sterne, die mich zur Erlösung führen
Ich hielt einen alten Mann auf dem Weg an
Hoffte einige alte vergessene Wörter oder antike Melodien zu finden
Er wandte sich mir zu, als wollte er sagen:
„Beeil dich, Junge, es wartet dort auf dich“

[Refrain: Bobby Kimball]
Es wird viel brauchen, mich von dir wegzuziehen
Es gibt nichts, was hundert Männer oder mehr jemals tun könnten
Ich segne den Regen unten in Afrika
Ich werde etwas Zeit brauchen, um die Dinge zu tun, die wir nie hatten
Uh, uh

[Strophe 2: David Paich]
Die wilden Hunde schreien in der Nacht
Während sie unruhig werden, sehnen sie sich nach etwas einsamer Gesellschaft
Ich weiß, dass ich das Richtige tun muss
So sicher wie sich der Kilimandscharo wie der Olymp über der Serengeti erhebt
Ich versuche zu heilen, was tief in mir ist
Verängstigt von dieser Sache, die ich geworden bin
[Refrain: Bobby Kimball]
Es wird viel brauchen, mich von dir wegzuziehen
Es gibt nichts, was hundert Männer oder mehr jemals tun könnten
Ich segne den Regen unten in Afrika
Ich werde etwas Zeit brauchen, um die Dinge zu tun, die wir nie hatten
Uh, uh

[Instrumental]

[Bridge: David Paich & Bobby Kimball]
„Beeil dich, Junge, es wartet dort auf dich“

[Refrain: Bobby Kimball]
Es wird viel brauchen, mich von dir wegzuziehen
Es gibt nichts, was hundert Männer oder mehr jemals tun könnten
Ich segne den Regen unten in Afrika
Ich segne den Regen unten in Afrika (Ich segne den Regen)
Ich segne den Regen unten in Afrika (Ich segne den Regen)
Ich segne den Regen unten in Afrika
Ich segne den Regen unten in Afrika (Ich werde mir die Zeit nehmen)
Wird etwas Zeit brauchen, um die Dinge zu tun, die wir nie hatten
Uh, uh

[Instrumental Outro]