Genius Deutsche Übersetzungen
Traditional - Bella ciao (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Bella ciao“]
[Strophe 1]
Eines Morgens wachte ich auf
Oh Schöne, tschau! Schöne, tschau! Schöne, tschau, tschau, tschau!
Eines Morgens wachte ich auf
Und fand den Eindringling
[Strophe 2]
Oh Partisane, bring mich weg
Oh Schöne, tschau! Schöne, tschau! Schöne, tschau, tschau, tschau!
Oh Partisane, bring mich weg
Denn mir ist nach Sterben zumute
[Strophe 3]
Und wenn ich als Partisan sterbe
Oh Schöne, tschau! Schöne, tschau! Schöne, tschau, tschau, tschau!
Und wenn ich als Partisan sterbe
Musst du mich begraben
[Strophe 4]
Und begraben dort oben in den Bergen
Oh Schöne, tschau! Schöne, tschau! Schöne, tschau, tschau, tschau!
Und begrabеn dort oben in den Bergеn
Im Schatten einer schönen Blume
[Strophe 5]
All die Leute, die vorbeigehen
Oh Schöne, tschau! Schöne, tschau! Schöne, tschau, tschau, tschau!
All die Leute, die vorbeigehen
Werden sagen: „Welch schöne Blume!“
[Strophe 6]
Und dies ist die Blume des Partisanen
Oh Schöne, tschau! Schöne, tschau! Schöne, tschau, tschau, tschau!
Und dies ist die Blume des Partisanen
Der starb für die Freiheit
Und dies ist die Blume des Partisanen
Der starb für die Freiheit