[Deutscher Songtext zu „Hero“]

[Strophe 1]
Ich will vorbeikommen und cool bleiben
Es ist schwer sich zu unterhalten mit all den Leuten in deinem Zimmer
Ich versuche, Augenkontakt aufzubauen und dir Hinweise zu geben
Damit du kommen und mir nach draußen zum Pool folgen kannst (Ja, ja)

[Pre-Refrain]
Mein Blutdruck steigt
Wenn ich dir sage, dass du dich die ganze Zeit verstellst
Und ich will nicht gemein sein
Aber ich werd' auch nicht einfach den Mund halten
Ich weiß, wer du wirklich bist
Und deine sogenannten „Freunde“, in Anführungszeichen
Ich will keine Szene machen
Sie hat mich unterbrochen und hat gesagt

[Refrain]
„Ich brauch' keinen Helden, ich will nicht gerettet werden“
Aber ich hab' gesagt: „Ich werd' hier sein, jeden Tag und jede Nacht“
Oh, ich brauch' keinen Helden, aber wenn du mich bleiben lässt
Oh, kann ich trotzdem hier sein, jeden Tag und jede Nacht

[Strophe 2]
Du versteckst deine Gefühle (Versteckst deine Gefühle), du nimmst Medikamente (Du nimmst Medikamente)
Du machst Scheiße, die uns beide wachhält
Stellst mich als den Bösen dar (Stellst mich als den Bösen dar), ich weiß, das hilft
Aber ich werd' nicht wegrennen wie alle anderen (Nein, nein)
[Pre-Refrain]
Mein Blutdruck steigt
Wenn ich dir sage, dass du dich die ganze Zeit verstellst
Und ich will nicht gemein sein
Aber ich werd' auch nicht einfach den Mund halten
Ich weiß, wer du wirklich bist (Wirklich bist)
Und deine sogenannten „Freunde“, in Anführungszeichen
Ich will keine Szene machen
Sie hat mich unterbrochen und hat gesagt

[Refrain]
„Ich brauch' keinen Helden, ich will nicht gerettet werden“ (Will nicht gerettet werden)
Aber ich hab' gesagt: „Ich werd' hier sein, jeden Tag und jede Nacht“
Oh, ich brauch' keinen Helden, aber wenn du mich bleiben lässt (Wenn du mich bleiben lässt)
Oh, kann ich trotzdem hier sein, jeden Tag und jede Nacht

[Post-Refrain]
Oh (Ich brauch' keinen Helden)
Oh (Oh, ich hab' gesagt: „Ich werd' hier sein“, oh)

[Bridge]
Dich zu lieben ist nicht einfach, aber ich werd' nie damit aufhören
Ich weiß, dass ich in dieser Nacht die Nerven verloren hab' und mich daneben benommen hab'
Ich wollte keinen Streit anfangen oder dir sagen, wie du dein Leben leben sollst
Ich wollte nur (Ich wollte nur)
Dass du weißt, dass du mir verdammt wichtig bist, und sie hat gesagt
[Refrain]
„Ich brauch' keinen Helden, ich will nicht gerettet werden“ (Will nicht gerettet werden)
Aber ich hab' gesagt: „Ich werd' hier sein, jeden Tag und jede Nacht“ (Oh)
Oh, ich brauch' keinen Helden, aber wenn du mich bleiben lässt (Wenn du mich bleiben lässt)
Oh, kann ich trotzdem hier sein, jeden Tag und jede Nacht

[Post-Refrain]
Oh (Ich brauch' keinen Helden, ich will nicht gerettet werden)
Oh (Aber ich hab' gesagt: „Ich werd' hier sein“)
Jeden Tag und jede Nacht

[Outro]
Ich brauch' keinen Helden, aber wenn du mich bleiben lässt
Oh, kann ich trotzdem hier sein, jeden Tag und jede Nacht, oh