[Deutscher Songtext zu „Need You Now“]

[Intro: Hillary Scott & Charles Kelley]
„Hey, sorry, ich habe deinen Anruf verpasst, hinterlasse einfach eine Nachricht nach dem Piepton“
„Hey, ja, ich bin's, ich hab' einfach über alles nachgedacht heute Abend
Und ich weiß nicht, ich vermisse dich nur so sehr
Ruf mich zurück, wenn du kannst?“

[Strophe 1: Hillary Scott]
Bildschöne Erinnerungen
Überall auf dem Boden verstreut
Greife nach dem Telefon, denn ich kann nicht mehr dagegen ankämpfеn

[Pre-Refrain: Hillary Scott & Charles Kelley]
Und ich frage mich, ob ich dir jemals in den Sinn kommе
Mir passiert das die ganze Zeit

[Refrain: Hillary Scott]
Es ist viertel nach eins, ich bin ganz allein und ich brauche dich jetzt
Hab' gesagt, ich würde nicht anrufen, aber ich habe die Kontrolle verloren und ich brauche dich jetzt
Und ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein kann
Ich brauche dich einfach jetzt

[Strophe 2: Charles Kelley]
Noch ein Schuss Whiskey
Kann nicht aufhören, an die Tür zu schauen
Wünsche, du würdest so hereinkommen, wie du es vorher getan hast
[Pre-Refrain: Charles Kelley & Hillary Scott, Charles Kelley]
Und ich frage mich, ob ich dir jemals in den Sinn komme
Mir passiert das die ganze Zeit

[Refrain: Hilary Scott]
Es ist viertel nach eins, ich bin ganz allein und ich brauche dich jetzt
Hab' gesagt, ich würde nicht anrufen, aber ich habe die Kontrolle verloren und ich brauche dich jetzt
Und ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein kann
Ich brauche dich einfach jetzt
Whoa, oh

[Bridge: Hillary Scott & Charles Kelley]
Ich schätze, ich würde lieber leiden, als überhaupt nichts zu fühlen

[Refrain: Hillary Scott, Charles Kelley & Lady A]
Es ist viertel nach eins, ich bin ganz allein und ich brauche dich jetzt
Und ich hab' gesagt, ich würde nicht anrufen, aber ich habe die Kontrolle verloren und ich brauche dich jetzt
Und ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein kann
Ich brauche dich einfach jetzt

[Outro: Hillary Scott & Charles Kelley, Hillary Scott]
Ich brauche dich einfach jetzt
Oh Baby, ich brauche dich jetzt