Genius Deutsche Übersetzungen
Milky Chance - Naked And Alive (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Naked And Alive“]
[Strophe 1]
Mein Herz schlägt in Stereo
Ich bin auf der ganzen Welt
Ich will nach Tokio gehen
Ich will mitschwingen
[Pre-Refrain]
Also sag mir, wie kann ich meine Zeit verschwenden
Jetzt, wo meine Augen rot wie Wein geworden sind?
Ja, das Kool-Aid, das ist nicht mein Stil
Lass mich einfach gehen
[Refrain]
Heute Nacht bin es nur ich mit mir selbst
Nackt und am leben (Ja)
Niemand sonst ist eingeladen
Ich hasse es zu sagen, abеr ich mag es, oh ja, ich mag es
Jetzt bin еs nur ich mit mir selbst
Tanzend auf dem Draht (Ja)
Was ist der Sinn darin, dagegen anzukämpfen
Wenn ich nur weiß, dass ich es mag? Oh ja, ich mag es ein bisschen
[Post-Refrain]
Okay, ich mag es
Nur ein bisschen
Oh ja, ich mag es
Mehr als ein bisschen
[Strophe 2]
Die ganze Welt sieht jetzt schön aus
Ich hab' den Blick aus dem Weltraum
Wenn sich alles indigoblau färbt
Liebe ich immer noch den Dunst
[Pre-Refrain]
Also sag mir, wie kann ich meine Zeit verschwenden
Jetzt, wo meine Augen rot wie Wein geworden sind?
Ja, das Kool-Aid, das ist nicht mein Stil
Lass mich einfach gehen
[Refrain]
Heute Nacht bin es nur ich mit mir selbst
Nackt und am leben (Ja)
Niemand sonst ist eingeladen
Ich hasse es zu sagen, aber ich mag es, oh ja, ich mag es
Jetzt bin es nur ich mit mir selbst
Tanzend auf dem Draht (Ja)
Was ist der Sinn darin, dagegen anzukämpfen
Wenn ich nur weiß, dass ich es mag? Oh ja, ich mag es ein bisschen
[Bridge]
Der Himmel glitzert
Ich spüre, wie die Mittel wirken (Wirken)
Und es klingt, es klingt wie Medizin (Ja)
Also hör' ich, hör' ich weiter zu
[Refrain]
Heute Nacht bin es nur ich mit mir selbst
Nackt und am leben (Ja)
Niemand sonst ist eingeladen
Ich hasse es zu sagen, aber ich mag es, oh ja, ich mag es
Jetzt bin es nur ich mit mir selbst
Tanzend auf dem Draht (Ja)
Was ist der Sinn darin, dagegen anzukämpfen
Wenn ich nur weiß, dass ich es mag? Oh ja, ich mag es ein bisschen