[Deutscher Songtext zu „Time To Say Goodbye“]

[Strophe 1]
Wenn ich allein bin, sitze ich und träume
Und wenn ich träume, fehlen mir die Worte
Ja, ich weiß, dass in einem Raum, der so voller Licht ist
Das ganze Licht fehlt
Aber ich sehe dich nicht bei mir, bei mir
Mach die Fenster zu, bring die Sonne in mein Zimmer
Durch die Tür, die du geöffnet hast
Schließe in mich das Licht ein, das du siehst
Das du in der Dunkelheit getroffen hast

[Refrain]
Es ist Zеit, Abschied zu nehmen
Diе Horizonte sind nie weit
Müsste ich sie allein finden?
Ohne mein eigenes wahres Licht mit dir
Werde ich auf Schiffen nach Übersee fahren
Die ich jetzt kenne
Nein, es gibt sie nicht mehr
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen

[Strophe 2]
Als du so weit weg warst
Saß ich allein und träumte vom Horizont
Dann weiß ich, dass du hier bei mir bist
Baue Brücken über Land und Meer
Scheine ein blendendes Licht für dich und mich
Zu sehen, für uns zu sein
[Refrain]
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen
Die Horizonte sind nie weit
Müsste ich sie allein finden?
Ohne mein eigenes wahres Licht mit dir
Werde ich auf Schiffen nach Übersee fahren
Die ich jetzt kenne
Nein, es gibt sie nicht mehr
Ohne mein eigenes wahres Licht mit dir
Werde ich gehen, die Horizonte sind nie weit
Müsste ich sie allein finden?
Ohne mein eigenes wahres Licht mit dir
Werde ich auf Schiffen nach Übersee fahren
Die ich jetzt kenne
Nein, es gibt sie nicht mehr

[Outro]
Ich liebe dich