Genius Deutsche Übersetzungen
Rod Stewart - Young Turks (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Young Turks“]
[Strophe 1]
Billy verließ sein Zuhause mit einem Dollar in der Tasche
Und einem Kopf voller Träume
Er sagte: „Irgendwie, auf irgendeine Weise
Muss es besser werden als das hier“
Patti packte ihre Koffer
Hinterließ einen Zettel für ihre Mama
Sie war gerade siebzehn
Sie hattе Tränen in den Augen
Als siе ihre kleine Schwester zum Abschied küsste
[Strophe 2]
Sie hielten sich gegenseitig fest
Als sie durch die Nacht fuhren
Sie waren so aufgeregt
Wir haben nur eine Chance im Leben
Lass sie uns ergreifen, solange wir noch keine Angst haben
Denn das Leben ist so kurz
Und die Zeit ist ein Dieb, wenn man unentschlossen ist
Und wie eine Handvoll Sand
Kann sie dir durch die Hände gleiten
[Refrain]
Junge Herzen, seid frei heute Nacht
Die Zeit ist auf eurer Seite
Lasst euch nicht unterkriegen
Lasst euch nicht herumschubsen
Lasst nicht zu, dass sie eure Sichtweise ändern
[Strophe 3]
Das Paradies war geschlossen
Also fuhren sie glückselig an die Küste
Sie nahmen eine Zweizimmerwohnung
Die jede Nacht in der Woche belebt war
Das Glück fand sich in den Armen des anderen
Wie erwartet, ja
Billy piercte seine Ohren
Und fuhr einen Pickup wie ein Verrückter, uh
[Refrain]
Junge Herzen, seid frei heute Nacht
Die Zeit ist auf eurer Seite
Lasst euch nicht unterkriegen
Lasst euch nicht herumschubsen
Lasst nicht zu, dass sie eure Sichtweise ändern
Komm schon, Bill
[Gitarrensolo]
[Bridge]
Junge Herzen, seid frei heute Nacht
Die Zeit ist auf, auf eurer Seite
[Strophe 4]
Billy schrieb einen Brief nach Hause
An Pattis Eltern und versuchte zu erklären
Er schrieb: „Es tut uns beiden sehr leid
Dass es so enden musste“
Aber es hat keinen Sinn zu reden
Wenn keiner zuhört
Also sind wir einfach weggelaufen
Patti brachte einen zehn Pfund schweren Jungen zur Welt, ja
[Refrain]
Junge Herzen, seid frei heute Nacht, die Zeit ist auf eurer Seite
Junge Herzen, seid frei heute Nacht, die Zeit ist auf eurer Seite
Junge Herzen, seid frei heute Nacht, die Zeit ist auf eurer Seite
[Outro]
Junge Herzen müssen frei sein
Seid frei, lebt frei
Die Zeit ist auf, die Zeit ist auf eurer Seite
Die Zeit, die Zeit, die Zeit, die Zeit ist auf eurer Seite
Ist auf eurer Seite
Ist auf eurer Seite
Ist auf eurer Seite
Junges Herz, sei frei heute Nacht
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Heute Nacht, heute Nacht, ja