Genius Deutsche Übersetzungen
BTS - Danger (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Danger“]

[Intro: RM]
Du bist in Gefahr
Du bist in Gefahr
Du bist in Gefahr
Du bist in Gefahr

[Vers 1: RM]
Es ist immer so, du bist du, ich bin ich
Das ist deine Art von Formel
Dein Handy ist nur ein Accessoir
Bin ich wirklich dein Freund? Ich habe es satt
Warum schiebst du diese Gefühle weg, so wie Hausaufgaben?
Machen wir Geschäfte? Oder hasst du mich?
Sei liebevoller
Heute habe ich dich wieder verzaubert

[Vers 2: Jung Kook]
Wir sind wie parallele Linien, wir schauen in die selbe Richtung, aber doch so anders
Du bist der Einzige, den ich habe
Aber warum habe ich das Gefühl, du bist gar nicht da
Du fragst mich "Bist du sauer auf mich?", wenn ich traurig bin
Hast du je was gemacht, um mich traurig zu machen?
Du bist süß und ich bin nur bemitleidenswert
Ich hoffe ein Wunder passiert, so dass du mich mehr liebst, als ich dich
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Du hast mich nicht, aber ich bin so voll von dir
Ich werde verrückt
Also warum tust du mir das an?
Warum machst du mich zum Narren?
Ich warne dich jetzt
Verwirre mich nicht

[Chorus: Jung Kook, Jimin, V]
Willst du mich auf den Arm nehmen? Was bin ich für dich?
Bin ich einfach? Uh, spielst du mit mir?
Du bist jetzt in Gefahr
Warum testest du mich? Warum testest du mich?
Verwirre mich nicht
Willst du mich auf den Arm nehmen? Was bin ich für dich?
Bin ich einfach? Uh, spielst du mit mir?
Du bist jetzt in Gefahr
Warum testest du mich? Warum testest du mich?
Verwirre mich nicht

[Post-Chorus: V, Jimin]
Ich bin so krank wegen dir
Ich bin so krank wegen dir
Ich bin so krank wegen dir
Verwirre mich nicht
Du bist so gemein zu mir
Du bist so gemein zu mir
Du bist so gemein zu mir
Verwirre mich nicht
[Vers 3: j-hope]
Verpasste Anrufe, entsperrt, du bist gewollt
Ich versuche deine wahre Intention herauszufinden
Du schickst mir immer nur ein bis zwei Zeilen über Text
Ist das die Beziehung, die ich wollte und vor der ich träumte?
Wo sind all meine Liebesgeschichten hin?
Schafft mir die Hauptcharaktere von Fernsehserien aus dem Weg
Ich fasse hunderte Male so in die Haare
Du wirkst ruhig, du machst mit mir Schluss

[Vers 4: SUGA]
Was bin ich? Was bin ich? Was bin ich für dich?
Ich höre deine Neuigkeiten immer von deinen Freunden
Ich will dich, ich will dich, uh, ich will dich
Du bist ein Schwindler, du bist ein Krimineller, der mein Herz erschütterte
Du hast mich aufgebraucht, bevor du in Flammen aufgingst
Meine Bemühungen, dein Herz zu gewinnen, waren Zeitverschwendung
Ich bin für dich nur ein guter Freund, du scheinst das mehr zu mögen
Ich bin ein Liebes-Verlierer

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Du hast mich nicht, aber ich bin so voll von dir
Ich werde verrückt
Also warum tust du mir das an?
Warum machst du mich zum Narren?
Ich warne dich jetzt
Verwirre mich nicht
[Chorus: Jung Kook, Jimin, V]
Willst du mich auf den Arm nehmen? Was bin ich für dich?
Bin ich einfach? Uh, spielst du mit mir?
Du bist jetzt in Gefahr
Warum testest du mich? Warum testest du mich?
Verwirre mich nicht
Willst du mich auf den Arm nehmen? Was bin ich für dich?
Bin ich einfach? Uh, spielst du mit mir?
Du bist jetzt in Gefahr
Warum testest du mich? Warum testest du mich?
Verwirre mich nicht

[Post-Chorus: V, Jimin]
Ich bin so krank wegen dir
Ich bin so krank wegen dir
Ich bin so krank wegen dir
Verwirre mich nicht
Du bist so gemein zu mir
Du bist so gemein zu mir
Du bist so gemein zu mir
Verwirre mich nicht