[Deutscher Songtext zu „Love Maze“]

[Intro: Jungkook]
Denn ich werde im Liebeslabyrinth sein
Denn ich werde im Liebeslabyrinth sein
Denn ich werde im Liebeslabyrinth sein

[Strophe 1: Jimin]
Gefangen in einem Labyrinth von Entscheidungen
Kraftlos wegen dem ganzen Chaos
Wir sind umhergewandert und suchten nach der Antwort
Verirrt im Labyrinth, in der Dunkelheit

[Strophe 2: Jungkook]
Wir rannten und rannten ohne Ende
Aber all dеr falsche Lärm
Kann uns nicht auseinanderrеißen
Es ist wahr, Baby

[Refrain: Jimin, Jin]
Wir müssen nur an uns selbst glauben
Dürfen die Hände des anderen nicht loslassen
Wir müssen für immer zusammenbleiben

[Strophe 3: RM]
Die Leute sagen
Dass ich als Narr enden werde
Aber ich will nicht meinen Kopf benutzen
Ich will nicht kalkulieren
Liebe ist kein Business
Eher wie eine Sportart
Ich war noch nie in einer berechenbaren Liebe
Ich weiß, es wird kalt, wie der Winter
Aber ich will es trotzdem versuchen
Wenn du mich schubst, falle ich, heb mich einfach wieder hoch
Selbst wenn ich ziehe, musst du nicht kommen
Lass sie sie sein
Lass uns uns sein
Liebe ist ein Labyrinth, verdammt
Aber du bist erstaunlich, yeah
[Refrain: Jimin, V]
Nimm meine Hand, lass sie nicht los
Lieg' in dem Labyrinth
Verlier' mich niemals
Im Liebeslabyrinth
Nimm meine Hand, lass sie nicht los
Komm näher
Geh niemals weg
Im Liebeslabyrinth

[Hook: Jimin, Jin]
Egal, was andere sagen, hör nicht zu
Lass sie einfach reden, was auch immer sie sagen
Je mehr sie machen, desto mehr bin ich sicher
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Refrain: Jimin, Jin]
Hörst du mich nicht, du musst mir vertrauen
Baby, lass es dir egal sein
Versprich es mir

[Strophe 4: Suga]
Um uns herum ist ein Labyrinth, verschiedene Wege
Wir laufen in diesem Abgrund
Da drüben ist ein schmales Licht
Ich hoffe, wir gehen in Richtung Paradies
Merk dir, manchmal werden Lügen versuchen, uns auseinanderzureißen
Schwere Zeiten, werden versuchen, uns zu täuschen aber
Fokussiere dich einfach auf mich
In der Dunkelheit sind wir zwei genug
In all dieses Lügen
Wenn wir zusammen sind, dann ist selbst dieses endlose Labyrinth ein Paradies
[Refrain: Jin]
Nimm meine Hand, lass sie nicht los
Lieg' in dem Labyrinth
Verlier' mich niemals
Im Liebeslabyrinth

[Strophe 5: J-Hope]
Was können wir machen? Wir haben die offizielle Sache getan
Also müssen wir den Regeln folgen
Selbst in diesem wandernden Labyrinth
Selbst auf diesem mysteriösen Weg
Wir kümmern uns umeinander
Ich denke mir immer, selbst wenn Ewigkeit schwer ist
Ich will es versuchen, lass uns für immer sein
Unser eigener Berg, unser eigener Aufstieg
Unsere eigene Welt, unser eigenes Herz
Reisen wir zum Ausgang
Zusammengehalten werden unsere Hände zu einer Landkarte

[Refrain: Jungkook, V]
Nimm meine Hand, lass sie nicht los
Lieg' in dem Labyrinth
Verlier' mich niemals
Im Liebeslabyrinth
Nimm meine Hand, lass sie nicht los
Komm näher
Geh niemals weg
Im Liebeslabyrinth