[Deutscher Songtext zu „Killing Me Softly With His Song“]

[Refrain: Lauryn Hill]
Er klimpert meinen Schmerz mit seinen Fingern
Singt mein Leben mit seinen Worten
Tötet mich sanft mit seinem Lied
Tötet mich sanft mit seinem Lied
Erzählt mein ganzes Leben mit seinen Worten
Tötet mich sanft mit seinem Lied

[Ad-libs: Wyclef Jean & Lauryn Hill]
(Ah) Yooo (Ja, ja)
Das ist Wyclef, Refugee Camp (L-Boogie ist da)
Pra'zrel, (Pra'zrel ist da, ha, ha)
Lil' Base sitzt dort auf dem Bass (Refugees sind da)
Während ich hier drauf bin... hab' ich mein Mädchen L (Ah, ah)
Einmal (Einmal), einmal, (Einmal)
Ayo, L, du kennst den Text

[Strophe 1: Lauryn Hill]
Ich hörte, er sang ein gutes Lied
Ich hörte, er hatte Stil
Und so kam ich, um ihn zu sehen
Und eine Weile zuzuhören
Und da war er
Dieser junge Mann, ein Fremder für meine Augen
[Refrain: Lauryn Hill & Wyclef Jean]
Er klimpert meinen Schmerz mit seinen Fingern (Einmal, einmal)
Singt mein Leben mit seinen Worten (Zweimal, zweimal)
Tötet mich sanft mit seinem Lied
Tötet mich sanft mit seinem Lied
Erzählt mein ganzes Leben mit seinen Worten
Tötet mich sanft mit seinem Lied

[Strophe 2: Lauryn Hill]
Ich war ganz rot vor Fieber
Peinlich berührt von der Menge
Ich fühlte, dass er meine Briefe fand
Dann jeden einzelnen laut vorlas
Ich betete, er möge aufhören
Aber er machte einfach weiter

[Refrain: Lauryn Hill & Wyclef Jean]
Er klimpert meinen Schmerz mit seinen Fingern (Einmal, einmal)
Singt mein Leben mit seinen Worten (Zweimal, zweimal)
Tötet mich sanft mit seinem Lied
Tötet mich sanft mit seinem Lied
Erzählt mein ganzes Leben mit seinen Worten
Tötet mich sanft mit seinem Lied

[Interlude: Wyclef Jean]
Yo, L-Boog, bring mich zur Bridge
[Bridge: Lauryn Hill]
Woah
Woah-oah-ah-ah-ah uh, uh
La-la-la, la, la, la
Woah, la
Woah, la (Ha, ha, ha, ha)
Laaaa

[Refrain: Lauryn Hill]
Er klimpert meinen Schmerz mit seinen Fingern (Ja, hat er gesungen)
Singt mein Leben mit seinen Worten
Tötet mich sanft mit seinem Lied
Tötet mich sanft mit seinem Lied
Erzählt mein ganzes Leben mit seinen Worten
Tötet mich sanft mit seinem Lied (Klimperte meinen Schmerz)

[Outro: Wyclef Jean & Lauryn Hill]
Yo, Applaus für L-Boogie vom Refugee Camp (Ja, ja)
(Singt mein Leben)
Wir sind hier, du weißt, wie wir sind, L-Boogie hier
Wyclef, Pra'zrel, sagte, L-Boogie ist hier
Wyclef ist hier
My Mann Lil' Base (Pra'zrel ist hier)
Jerry einmal (T Rocks ist hier, wir haben Warren hier)
Das ist wie wir— (Warren ist, ist hier, Outsiders sind hier)
Refugee Camp, Refugee Camp (Wir haben Fallon hier, Mulaney, Mulaney ist hier, wir haben Val' hier)
[Skit]
Jeder hat eine Schwachstelle, Junge, und sie werden dich verraten
Die Familien-N***as werden dich verraten
Deshalb müssen wir darauf vorbereitet sein, jeden auszuschalten, den wir müssen (Mann, Arschloch, ich sagte dir, dass ich dich als nächstes kriege)