[Deutscher Songtext zu „Bring Your Daughter... to the Slaughter“]

[Strophe 1]
Schatz, es ist schon fast Mitternacht
Und alle Mythen sind noch in der Stadt
Wahre Liebe und Lippenstift auf deinem Leinen
Beiß ins Kissen, mach keinen Lärm
Wenn es etwas zu leben gibt, das getan werden muss
Bevor dein Leben zu deinem Grab wird
Du solltest besser wissen, dass ich derjenige bin
Öffne die Ketten an deiner Hintertür
Lade mich zu dir ein

[Refrain 1]
Bring deine Tochter
Bring deine Tochter zur Schlachtung
Lass sie gehen, lass sie gehen, lass sie gehen
Bring deine Tochter
Bring deine Tochter zur Schlachtung
Lass sie gehen, lass sie gehen, lass sie gehen
Lass sie gehen, ja

[Strophe 2]
Schatz, der Tag bricht bald an
Die Sonne krabbelt am Himmel
Keine Patentrezepte gegen Liebeskummer
Nur leere Worte und bescheidener Kuchen
Also, geh auf die Knie, Schatz
Nimm Haltung an
Bete nur, dass ich auf dich warte
Denn du weißt, du weißt, ich werde bald kommen
[Refrain 1]
Bring deine Tochter
Bring deine Tochter zur Schlachtung
Lass sie gehen, lass sie gehen, lass sie gehen
Bring deine Tochter
Bring deine Tochter zur Schlachtung
Lass sie gehen, lass sie gehen, lass sie gehen
Lass sie gehen, ja

[Bridge]
Also, nimm deinen dummen Stolz
Kein Weg zurück
Nirgendwo, kein Weg, kein Platz zum Verstecken
Lass sie gehen

[Gitarrensolo]

[Refrain 2]
Bring mir deine Tochter
Bring mir deine Tochter
Bring mir deine Tochter
Bring mir deine Tochter
Bring mir deine Tochter
Bring mir deine Tochter
Bring mir deine Tochter
Zur Schlachtung
[Refrain 3]
Bring mir deine Tochter
Hol deine Tochter
Bring mir deine Tochter
Hol deine Tochter
Bring mir deine Tochter
Hol deine Tochter
Zur Schlachtung

[Refrain 1]
Bring deine Tochter
Bring deine Tochter zur Schlachtung
Lass sie gehen, lass sie gehen, lass sie gehen
Bring deine Tochter
Bring deine Tochter zur Schlachtung
Lass sie gehen, lass sie gehen, lass sie gehen
Lass sie gehen, ja

[Outro]
Bring deine Tochter
Bring deine Tochter zur Schlachtung
Lass sie gehen, lass sie gehen, lass sie gehen
Ich krieg dich!