Genius Deutsche Übersetzungen
BTS - Airplane pt.2 (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu "Airplane pt. 2"]


[Strophe 1: Jung Kook]
Ein seltsames Kind
Er sang, als ob er atmen würde
Wo, war egal
Er wollte einfach Musik machen
Nur singen
Die einzige Sache, die sein Herz zum Schlagen brachte
Obwohl er den einzigen Weg entlangging

[Strophe 2: Jimin, V]
Es ist nicht einfach
Scheitern und Frustration
Was jemand zu mir sagte, als ich erschöpft war
Du bist ein Gesangsstar, du bist ein Gesangsstar
Aber ich sehe keinen Star...
Nachdem ein paar Jahrе vergangen sind

[Vor-Refrain: Jin, RM]
(Wir sind noch) Himmelhoch, himmеl-stylish, himmel-krass
(Wir sind noch) Selber Versuch, Selbe Narbe, Selbe Arbeit
(Wir sind noch) Wo auch immer wir hingehen
(Ich bin noch) Eines Tages funktioniert es zu gut
Dann am nächsten Tag bin ich völlig aufgeschmissen
(Ich bin noch) Als wer sollte ich heute leben?
Kim Namjoon oder RM?
25, und ich weiß immer noch nicht, wie man gut lebt
Also machen wir, heute auch, einfach weiter
[Refrain : Jimin, Jung Kook]
Wir gehen von New York nach Cali
Von London nach Paris
Wohin wir auch gehen, wir feiern
El Mariachi, El Mariachi, El Mariachi (Uh, uh)
Wir gehen von Tokyo, Italien
Hong Kong nach Brazilien
Wo auch immer auf der Welt, ich werde singen
El Mariachi, El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi…

[Nach-Refrain: Jung Kook]
Hoo-ooh, hoo-ooh
Hoo-ooh, hoo-ooh, ooh

[Strophe 3: j-hope]
Jeden Tag über den Wolken, jeden Tag über den Wolken
Mein Gefühl über den Wolken, sieh es über den Wolken
Meine Chemie mit den Wolken, den ganzen Tag mit den Wolken
Der Spaß, auf den Wolken zu reiten, verblasst beim Anschauen der Wolken
Du weißt nicht nicht, vielleicht
Dank den Jahren des Fliegens
Habe ich ein paar hunderttausend Kilometer gesammelt
Es ist an der Zeit, diejenigen zu trösten, die nicht dabei sein konnten
Ich gebe dir meine Flugpunkte als Geschenk
Ich liebe den Flugmodus, schalte alle Sorgen aus
Egal was sie sagen
Ich mache einfach weiter und behalte den Ersten
Und schaue in den Nachthimmel, denn er passt zu meiner Situation
[Brücke: Jimin, SUGA]
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ja, wie man stoppt
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ja, wie man sich ausruht
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ja, wie man versagt
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ich hatte genug davon, wie du im Fernsehen mit deinem Geld geprahlt hast

[Strophe 4: SUGA]
Mein Pass stirbt bald aus Überarbeitung
Ihr seid diejenigen, die von den Medien profitierten, Hahahaha
Hey, hey, ihr seid diejenigen, die besser sind, Berühmte zu spielen
Wir sind immer noch dieselben, wie damals

[Refrain : Jimin & V, V, (Jung Kook), Jimin & Jin, Jin]
Wir gehen von Mexico City
Von London nach Paris
Wohin wir auch gehen, wir feiern
El Mariachi, El Mariachi, El Mariachi (Uh, uh)
Wir gehen von Tokyo, Italien
Hong Kong nach Brazilien
Wo auch immer auf der Welt, ich werde singen
El Mariachi, El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi…
[Nach-Refrain: Jung Kook]
Hoo-ooh, hoo-ooh
Hoo-ooh, hoo-ooh