Genius Deutsche Übersetzungen
Toto Cutugno - L’italiano (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „L'Italiano“]

[Intro]
Lass mich mitsingen
Mit dieser Gitarre in der Hand
Lass mich mitsingen
Ich bin ein Italiener

[Strophe 1]
Guten Morgen, Italien, mit den Spaghetti al dente
Und einem Partisan als Präsidenten
Immer mit einem Autoradio in der rechten Hand
Und einem Kanarienvogel über dem Fenster
Guten Morgen, Italien, mit deinen Künstlern
Mit zu viel Amerika auf dеn Plakatwänden
Mit Liedern, mit Liеbe, mit Herz
Mit immer mehr Frauen und weniger Nonnen

[Pre-Refrain]
Guten Morgen, Italien, guten Morgen, Maria
Mit diesen Augen voller Melancholie
Guten Morgen, Gott
Du weißt, ich bin auch hier

[Refrain]
Lass mich mitsingen
Mit dieser Gitarre in meiner Hand
Lass mich mit
Ein Lied langsam mitsingen
Lass mich mitsingen
Denn ich bin stolz darauf
Ich bin ein Italiener
Ein echter Italiener
[Strophe 2]
Guten Morgen, Italien, das sich nicht fürchtet
Mit Minzrasierschaum
Mit einem blauen Nadelstreifenanzug
Und den Fußballberichten im Sonntagsfernsehen
Guten Morgen, Italien, mit Ristretto-Kaffee
Den neuen Socken in der obersten Schublade
Mit der Flagge in der Reinigung
Und einem verbeulten Seicento

[Pre-Refrain]
Guten Morgen, Italien, guten Morgen, Maria
Mit diesen Augen voller Melancholie
Guten Morgen, Gott
Du weißt, ich bin auch hier

[Refrain]
Lass mich mitsingen
Mit dieser Gitarre in meiner Hand
Lass mich mit
Ein Lied langsam mitsingen
Lass mich mitsingen
Denn ich bin stolz darauf
Ich bin ein Italiener
Ein echter Italiener
[Bridge]
Ta na na na na na na
Ta na na na na na na
Ta na na na na, ta na na
Ta na na, ta na na

[Refrain]
Lass mich mitsingen
Mit dieser Gitarre in meiner Hand
Lass mich mit
Ein Lied langsam mitsingen
Lass mich mitsingen
Denn ich bin stolz darauf
Ich bin ein Italiener
Ein echter Italiener