[Deutscher Songtext zu „Bring Me to Life“]

[Strophe 1: Amy Lee]
Wie kannst du in meine Augen sehen
Wie offene Türen?
Ich führe dich hinab in mein Inneres
Wo ich so gefühllos geworden bin

[Pre-Refrain: Amy Lee]
Ohne eine Seele (Seele)
Mein Geist schläft irgendwo in der Kälte
Bis du ihn dort findest und ihn nach Hause führst

[Refrain: Amy Lee & Paul McCoy]
(Erwecke mich) Erwecke mich innerlich
(Ich kann nicht erwachen) Erwecke mich innerlich
(Rette mich) Ruf meinen Namen und rette mich vor der Finsternis
(Erwecke mich) Mein Blut soll fließen
(Ich kann nicht erwachen) Bevor ich mich auflöse
(Rette mich) Rette mich vor dem Nichts, das ich geworden bin

[Strophe 2: Amy Lee]
Jetzt, wo ich weiß, was ich ohne dich bin
Kannst du mich nicht einfach verlassen (Nein)
Atme in mich hinein und mach mich lebendig
Erwecke (Erwecke) mich (Mich) zum Leben
[Refrain: Amy Lee & Paul McCoy]
(Erwecke mich) Erwecke mich innerlich
(Ich kann nicht erwachen) Erwecke mich innerlich
(Rette mich) Ruf meinen Namen und rette mich vor der Finsternis
(Erwecke mich) Mein Blut soll fließen
(Ich kann nicht erwachen) Bevor ich mich auflöse
(Rette mich) Rette mich vor dem Nichts, das ich geworden bin

[Post-Refrain: Amy Lee & Paul McCoy]
Erwecke mich zum Leben
Ich habe eine Lüge gelebt
Da ist nichts in mir
Erwecke mich zum Leben

[Bridge: Amy Lee]
Innerlich gefroren ohne deine Berührung
Ohne deine Liebe, Schatz
Nur du bist das Leben unter den Toten

[Strophe 3: Paul McCoy & Amy Lee]
Ich kann nicht glauben, dass ich es die ganze Zeit nicht sehen konnte
Ich war im Dunkeln, aber du warst da, direkt vor mir
Ich habe tausend Jahre geschlafen, wie es scheint
Musste zu allem meine Augen öffnen
Ohne Gedanken, ohne Stimme, ohne Seele
Lass mich hier nicht sterben
Es muss da noch etwas mehr geben
Erwecke mich zum Leben
[Refrain: Amy Lee & Paul McCoy]
(Erwecke mich) Erwecke mich innerlich
(Ich kann nicht erwachen) Erwecke mich innerlich
(Rette mich) Ruf meinen Namen und rette mich vor der Finsternis
(Erwecke mich) Mein Blut soll fließen
(Ich kann nicht erwachen) Bevor ich mich auflöse
(Rette mich) Rette mich vor dem Nichts, das ich geworden bin

[Post-Refrain: Amy Lee & Paul McCoy]
Erwecke mich zum Leben
Ich habe eine Lüge gelebt (Erwecke mich zum Leben)
Da ist nichts in mir
Erwecke mich zum Leben