Genius Deutsche Übersetzungen
TOMORROW X TOGETHER - Anti-Romantic (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1: Taehyun, Huening Kai]
Ich weiß nicht, wer mich liebt
Und es ist mir egal, es ist sowieso eine Verschwendung
Ich habe ein bisschen Angst vor diesem romantischen Gefühl
Süße und ein wenig bittere Schokolade
Der Nachgeschmack ist immer derselbe
Wie die traurigsten Filme
Es sind nur Tränen um meine Augen herum

[Pre-Refrain: Yeonjun, Soobin]
Ich kenne dieses schöne Liebeslied
Die Wörter, die wir durch unseren Eid sagten
Wenn ich mich letztendlich wegdrehe
Wird sie nur eine fremde Person sein

[Refrain: Taehyun, Soobin, Huening Kai, Beomgyu]
Entschuldige, dass ich anti romantisch bin
Ich will weg rennen, weit weg
Mein Herz jagt dir schon nach
Und brennt mit heißer Glut
Entschuldige, dass ich anti-romantisch bin
Ich glaube nicht mehr daran romantisch zu sein
Während mein ganzes Herz brennt
Habe ich Angst, dass nur schwarze Asche zurückbleiben wird

[Post-Refrain: Taehyun]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
[Strophe 2: Yeonjun, Beomgyu]
Ich weiß, dass du mich liebst
Ich werde von dir erneut stark betrunken
Du bist wie Champagner
Ich sollte das nicht tun
Ich sehe schon das Ende
Es wird schwierig, schlimmer als ein Kater
Also lass es uns jetzt enden

[Pre-Refrain: Huening Kai, Soobin]
So dumm, dieses schöne Liebeslied
Eine extravagante Liebestragödie
Wie sehr ich auch glücklich war
Da ist eine rote Linie auf der letzten Rechnung

[Refrain: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Soobin]
Entschuldige, dass ich anti romantisch bin
Ich will weg rennen, weit weg
Mein Herz jagt dir schon nach
Und brennt mit heißer Glut
Entschuldige, dass ich anti-romantisch bin
Ich glaube nicht mehr daran romantisch zu sein
Während mein ganzes Herz brennt
Habe ich Angst, dass nur schwarze Asche zurückbleiben wird

[Post-Refrain: Beomgyu]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
[Refrain: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai, Taehyun]
Entschuldige, dass ich anti romantisch bin
Ich will weg rennen, weit weg
Mein Herz jagt dir schon nach
Und brennt mit heißer Glut
Entschuldige, dass ich anti-romantisch bin
Ich glaube nicht mehr daran romantisch zu sein
Während mein ganzes Herz brennt
Habe ich Angst, dass nur schwarze Asche zurückbleiben wird

[Post-Refrain: Soobin]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah