[Deutscher Songtext zu „With or Without You“]

[Strophe 1]
Sieh den Stein in deinen Augen
Sieh den Dorn in deiner Haut
Ich werde auf dich warten

[Strophe 2]
Taschenspielertrick und Schicksalswende
Auf einem Nagelbett lässt sie mich warten
Und ich werde ohne dich warten

[Refrain]
Mit oder ohne dich
Mit oder ohne dich

[Strophe 3]
Durch den Sturm erreichen wir das Ufer
Du gibst alles, aber ich will mehr
Und ich warte auf dich

[Refrain]
Mit oder ohne dich
Mit oder ohne dich, ah-hah
Ich kann nicht leben
Mit oder ohne dich
[Bridge]
Und du gibst dich selbst weg
Und du gibst dich selbst weg
Und du gibst, und du gibst
Und du gibst dich selbst weg

[Strophe 4]
Meine Hände sind gefesselt
Mein Körper geprellt
Sie hat mich mit
Nichts zu gewinnen und nichts mehr zu verlieren

[Bridge]
Und du gibst dich selbst weg
Und du gibst dich selbst weg
Und du gibst, und du gibst
Und du gibst dich selbst weg

[Refrain]
Mit oder ohne dich
Mit oder ohne dich, oh-oh
Ich kann nicht leben
Mit oder ohne dich

[Bridge]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
[Refrain]
Mit oder ohne dich
Mit oder ohne dich, oh-oh
Ich kann nicht leben
Mit oder ohne dich

[Outro]
Hoo-ooh-hoo-ooh
Hoo-ooh-hoo-ooh